送葵廉父赴赣辟 送葵廉父赴贛闢

sòng kuí lián fù fù gàn pì

赵汝绩 宋 趙汝績 宋

zhào rǔ jì · sòng

标签： 诗词詩詞

同tóng游yóu两liǎng见jiàn菊jú花huā时shí，忍rěn对duì西xī风fēng话huà别bié离lí。

官guān远yuǎn人rén应yīng观guān所suǒ主zhǔ，心xīn平píng事shì必bì得dé其qí宜yí。

急jí汉hàn进jìn进jìn常cháng思sī退tuì，公gōng事shì惺xīng惺xīng要yào带dài痴chī。

执zhí手shǒu羞xiū为wèi儿ér女nǚ语yǔ，此cǐ言yán或huò可kě当dāng箴zhēn规guī。

同游两见菊花时，忍对西风话别离。

官远人应观所主，心平事必得其宜。

急汉进进常思退，公事惺惺要带痴。

执手羞为儿女语，此言或可当箴规。

同遊兩見菊花時，忍對西風話別離。

官遠人應觀所主，心平事必得其宜。

急漢進進常思退，公事惺惺要帶癡。

執手羞爲兒女語，此言或可當箴規。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一同去游览两见菊花时，忍心对西风话别离。官远方的人应该看的主，心平事一定要得当。急迫汉进进常思退，公事惺惺要带着傻。握手羞为儿女说话，这句话或许可以当箴规。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一同去遊覽兩見菊花時，忍心對西風話別離。官遠方的人應該看的主，心平事一定要得當。急迫漢進進常思退，公事惺惺要帶着傻。握手羞爲兒女說話，這句話或許可以當箴規。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代赵汝绩所作，表达了送别友人的深情与对友人的期望。'同游两见菊花时'指与友人共同赏菊的两次时光，'忍对西风话别离'表达了离别时的无奈与伤感。'官远人应观所主，心平事必得其宜'劝勉友人无论身处何地都要保持平和的心态，'急汉进进常思退，公事惺惺要带痴'则是提醒友人要懂得进退之道，处理公事时要清醒而不失纯真。'执手羞为儿女语，此言或可当箴规'表示诗人不愿用儿女情长的话语来表达离别之情，而是以箴规勉励友人。此詩爲宋代趙汝績所作，表達了送別友人的深情與對友人的期望。'同遊兩見菊花時'指與友人共同賞菊的兩次時光，'忍對西風話別離'表達了離別時的無奈與傷感。'官遠人應觀所主，心平事必得其宜'勸勉友人無論身處何地都要保持平和的心態，'急漢進進常思退，公事惺惺要帶癡'則是提醒友人要懂得進退之道，處理公事時要清醒而不失純真。'執手羞爲兒女語，此言或可當箴規'表示詩人不願用兒女情長的話語來表達離別之情，而是以箴規勉勵友人。

赏析

一同去游览两见菊花时，忍心对西风话别离。官远方的人应该看的主，心平事一定要得当。急迫汉进进常思退，公事惺惺要带着傻。握手羞为儿女说话，这句话或许可以当箴规。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一同去遊覽兩見菊花時，忍心對西風話別離。官遠方的人應該看的主，心平事一定要得當。急迫漢進進常思退，公事惺惺要帶着傻。握手羞爲兒女說話，這句話或許可以當箴規。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表