送荷渚兄自永嘉归越 送荷渚兄自永嘉歸越

sòng hé zhǔ xiōng zì yǒng jiā guī yuè

赵汝绩 宋 趙汝績 宋

zhào rǔ jì · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè鬓bìn萧xiāo疏shū渐jiàn秃tū翁wēng，归guī来lái恍huǎng与yǔ鹤hè仙xiān同tóng。

山shān川chuān米mǐ老lǎo画huà图tú上shàng，风fēng月yuè放fàng翁wēng诗shī句jù中zhōng。

隣lín圃pǔ有yǒu蔬shū羹gēng釜fǔ满mǎn，私sī田tián无wú秫shú酒jiǔ樽zūn空kōng。

欲yù寻xún上shàng灶zào云yún门mén路lù，湖hú水shuǐ不bù多duō船chuán未wèi通tōng。

客鬓萧疏渐秃翁，归来恍与鹤仙同。

山川米老画图上，风月放翁诗句中。

隣圃有蔬羹釜满，私田无秫酒樽空。

欲寻上灶云门路，湖水不多船未通。

客鬢蕭疏漸禿翁，歸來恍與鶴仙同。

山川米老畫圖上，風月放翁詩句中。

隣圃有蔬羹釜滿，私田無秫酒樽空。

欲尋上竈雲門路，湖水不多船未通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人鬓萧疏渐秃老头，归来仿佛与鹤仙同。山川米老图画上，风月放翁诗句中。隣圃有蔬菜羹锅满，私田无秫酒樽空。想找上灶云门路，湖水不多船未通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人鬢蕭疏漸禿老頭，歸來彷彿與鶴仙同。山川米老圖畫上，風月放翁詩句中。隣圃有蔬菜羹鍋滿，私田無秫酒樽空。想找上竈雲門路，湖水不多船未通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

客鬓萧疏渐秃翁：形容客人头发稀疏，渐显老态。鹤仙：指仙人，此处比喻荷渚兄归来的飘逸。山川米老画图上：赞美山川之美如画。风月放翁诗句中：以放翁（陆游）的诗句来形容风月之美。隣圃有蔬羹釜满：邻居家菜园里的蔬菜煮成汤，锅里的汤都满了。私田无秫酒樽空：自己的田地里的高粱酒已经喝完了。上灶云门路：指通往云门山的路。湖水不多船未通：湖水不深，船无法通行。客鬢蕭疏漸禿翁：形容客人頭髮稀疏，漸顯老態。鶴仙：指仙人，此處比喻荷渚兄歸來的飄逸。山川米老畫圖上：讚美山川之美如畫。風月放翁詩句中：以放翁（陸游）的詩句來形容風月之美。隣圃有蔬羹釜滿：鄰居家菜園裏的蔬菜煮成湯，鍋裏的湯都滿了。私田無秫酒樽空：自己的田地裏的高粱酒已經喝完了。上竈雲門路：指通往雲門山的路。湖水不多船未通：湖水不深，船無法通行。

赏析

客人鬓萧疏渐秃老头，归来仿佛与鹤仙同。山川米老图画上，风月放翁诗句中。隣圃有蔬菜羹锅满，私田无秫酒樽空。想找上灶云门路，湖水不多船未通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人鬢蕭疏漸禿老頭，歸來彷彿與鶴仙同。山川米老圖畫上，風月放翁詩句中。隣圃有蔬菜羹鍋滿，私田無秫酒樽空。想找上竈雲門路，湖水不多船未通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表