将归 將歸
拄笏西山一笑中，挂帆犹及栋花风。
此身可是屠羊说，馀事宁非失马翁。
不问鬓毛成早白，免将痴面发羞红。
故人新寄虔州布，归制吟袍管钓篷。
拄笏西山一笑中，掛帆猶及棟花風。
此身可是屠羊說，餘事寧非失馬翁。
不問鬢毛成早白，免將癡面發羞紅。
故人新寄虔州布，歸制吟袍管釣篷。
分享
译文
撑着笏板西山的一笑中，挂帆还和栋花风。这身可以是屠羊说，其他的事情难道不是失马翁。不问鬓毛成早白，避免将傻脸羞红头发。老友新寄虔州布，归制吟袍管钓篷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撐着笏板西山的一笑中，掛帆還和棟花風。這身可以是屠羊說，其他的事情難道不是失馬翁。不問鬢毛成早白，避免將傻臉羞紅頭髮。老友新寄虔州布，歸制吟袍管釣篷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
拄笏：古代官员手持的手杖，这里指作者身着官服。西山：指作者所在的山。栋花风：指山中的风景。屠羊说：春秋时期的一个寓言故事，比喻有才华却不得志的人。失马翁：古代寓言故事，比喻不幸中也有幸。鬓毛：指头发。痴面：指愚钝的面容。虔州布：指江西赣州的布料。吟袍：指古代官员的官袍。管钓篷：指管理钓鱼的帐篷。拄笏：古代官員手持的手杖，這裏指作者身着官服。西山：指作者所在的山。棟花風：指山中的風景。屠羊說：春秋時期的一個寓言故事，比喻有才華卻不得志的人。失馬翁：古代寓言故事，比喻不幸中也有幸。鬢毛：指頭髮。癡面：指愚鈍的面容。虔州布：指江西贛州的布料。吟袍：指古代官員的官袍。管釣篷：指管理釣魚的帳篷。
赏析
撑着笏板西山的一笑中，挂帆还和栋花风。这身可以是屠羊说，其他的事情难道不是失马翁。不问鬓毛成早白，避免将傻脸羞红头发。老友新寄虔州布，归制吟袍管钓篷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撐着笏板西山的一笑中，掛帆還和棟花風。這身可以是屠羊說，其他的事情難道不是失馬翁。不問鬢毛成早白，避免將傻臉羞紅頭髮。老友新寄虔州布，歸制吟袍管釣篷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考