道中登岭 道中登嶺

dào zhōng dēng lǐng

赵汝绩 宋 趙汝績 宋

zhào rǔ jì · sòng

标签： 诗词詩詞

惭cán愧kuì轻qīng舆yú寄jì仆pū肩jiān，蛇shé蟠pán小xiǎo径jìng入rù层céng巅diān。

升shēng高gāo但dàn觉jué少shǎo平píng地dì，视shì下xià方fāng知zhī在zài半bàn天tiān。

尺chǐ垅lǒng寸cùn田tián皆jiē石shí级jí，堵dǔ墙qiáng椽chuán屋wū即jí人rén烟yān。

客kè程chéng到dào此cǐ更gèng风fēng雪xuě，闻wén一yī禽qín声shēng恐kǒng杜dù鹃juān。

惭愧轻舆寄仆肩，蛇蟠小径入层巅。

升高但觉少平地，视下方知在半天。

尺垅寸田皆石级，堵墙椽屋即人烟。

客程到此更风雪，闻一禽声恐杜鹃。

慚愧輕輿寄僕肩，蛇蟠小徑入層巔。

升高但覺少平地，視下方知在半天。

尺壠寸田皆石級，堵牆椽屋即人煙。

客程到此更風雪，聞一禽聲恐杜鵑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惭愧轻舆寄我肩上，蛇蟠小路进入层顶。升高只觉得少平地，看下才知道在半天空。尺寸田垅都是石阶，一堵墙间房屋就是人烟。客程到这更风雪，听到一声恐惧杜鹃鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慚愧輕輿寄我肩上，蛇蟠小路進入層頂。升高只覺得少平地，看下才知道在半天空。尺寸田壠都是石階，一堵牆間房屋就是人煙。客程到這更風雪，聽到一聲恐懼杜鵑鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人乘坐轿夫的轿子，沿着蜿蜒的小径攀登高山，感受到了山路的艰难和险峻。‘蛇蟠小径’形象地描绘了小径的曲折。‘升高但觉少平地’表现了山路的陡峭。‘尺垅寸田’形容山间小块的田地，‘堵墙椽屋’则是指简陋的房屋。最后两句表达了旅途中风雪交加的艰难和听到杜鹃声时的孤寂与忧虑。詩中描述了詩人乘坐轎伕的轎子，沿着蜿蜒的小徑攀登高山，感受到了山路的艱難和險峻。‘蛇蟠小徑’形象地描繪了小徑的曲折。‘升高但覺少平地’表現了山路的陡峭。‘尺壠寸田’形容山間小塊的田地，‘堵牆椽屋’則是指簡陋的房屋。最後兩句表達了旅途中風雪交加的艱難和聽到杜鵑聲時的孤寂與憂慮。

赏析

惭愧轻舆寄我肩上，蛇蟠小路进入层顶。升高只觉得少平地，看下才知道在半天空。尺寸田垅都是石阶，一堵墙间房屋就是人烟。客程到这更风雪，听到一声恐惧杜鹃鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慚愧輕輿寄我肩上，蛇蟠小路進入層頂。升高只覺得少平地，看下才知道在半天空。尺寸田壠都是石階，一堵牆間房屋就是人煙。客程到這更風雪，聽到一聲恐懼杜鵑鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表