陈老画牛 陳老畫牛
老融弃发逃于禅，胸藏丘壑身林泉。
时拈寸草幻墨汁，惨淡咫尺生风烟。
尤工画牛古绝比，不特形似真神全。
平生知己一攻愧，惜墨如命诗犹传。
至今鄞人怀片纸，如护圭璧珠玑然。
陈生少壮曾入室，妙处已觉墙及肩。
岸痕树影彷佛地，云阴雨气冥蒙天。
寒禽立背渡浅水，野葑没足行淤田。
砺角思斗力居尾，倚木揩痒势拥前。
或沿草径逐群去，或傍茅檐抱犊眠。
如何尽得此态度，前身想住桃林边。
世人贵耳不贵目，呜呼此画空尔妍。
我方求之不论钱，卷收更阅三十年。
欲寻此老不可得，摩挲陈迹方争怜。
老融棄發逃於禪，胸藏丘壑身林泉。
時拈寸草幻墨汁，慘淡咫尺生風煙。
尤工畫牛古絕比，不特形似真神全。
平生知己一攻愧，惜墨如命詩猶傳。
至今鄞人懷片紙，如護圭璧珠璣然。
陳生少壯曾入室，妙處已覺牆及肩。
岸痕樹影彷佛地，雲陰雨氣冥濛天。
寒禽立背渡淺水，野葑沒足行淤田。
礪角思鬥力居尾，倚木揩癢勢擁前。
或沿草徑逐羣去，或傍茅檐抱犢眠。
如何盡得此態度，前身想住桃林邊。
世人貴耳不貴目，嗚呼此畫空爾妍。
我方求之不論錢，卷收更閱三十年。
欲尋此老不可得，摩挲陳跡方爭憐。
分享
译文
老融弃发逃到禅，胸藏山野林泉自身。时拉寸草幻墨汁，暗淡咫尺生风烟。尤其擅长画牛古绝相比，不只是形似真神全。平生知己一进攻羞愧，惜墨如命诗还传。至今鄞县人怀着一纸，如护圭璧珠玉一样。陈先生年轻时曾经进了房间，奇妙的地方已经发现墙及肩。岸痕树影仿佛地，云阴雨天气冥蒙天。寒禽立背过浅水，野阊没足行淤田。磨角想斗力居尾，倚木揩擦痒势拥有前。或沿草一直追逐群离开，有的旁茅檐抱犊睡。怎么都得这样态度，前我想住桃林边。世人重视耳不贵目，噢这幅画美空吧。我们正在寻找不谈论金钱，收卷再看三十年。想寻找这老不可能，抚摸陈迹正在争夺可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老融棄發逃到禪，胸藏山野林泉自身。時拉寸草幻墨汁，暗淡咫尺生風煙。尤其擅長畫牛古絕相比，不只是形似真神全。平生知己一進攻羞愧，惜墨如命詩還傳。至今鄞縣人懷着一紙，如護圭璧珠玉一樣。陳先生年輕時曾經進了房間，奇妙的地方已經發現牆及肩。岸痕樹影彷彿地，雲陰雨天氣冥濛天。寒禽立背過淺水，野閶沒足行淤田。磨角想鬥力居尾，倚木揩擦癢勢擁有前。或沿草一直追逐羣離開，有的旁茅檐抱犢睡。怎麼都得這樣態度，前我想住桃林邊。世人重視耳不貴目，噢這幅畫美空吧。我們正在尋找不談論金錢，收卷再看三十年。想尋找這老不可能，撫摸陳跡正在爭奪可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
老融：指陈老，即陈攻愧。禅：指佛教。丘壑：指山水风景。林泉：指山林泉石。寸草：指极小的草。幻墨汁：指用幻化的墨汁。惨淡：指画技高超。咫尺：指距离很近。形似：指外形相似。神全：指神态完备。知己：指知音。攻愧：指陈攻愧。惜墨如命：指非常珍惜墨水。鄞人：指鄞地的人。圭璧：指美玉。珠玑：指美玉。陈生：指陈攻愧的儿子。妙处：指画技的高妙。岸痕：指岸边的水痕。树影：指树木的影子。彷佛：指仿佛是。云阴雨气：指阴云和雨气。冥蒙：指模糊不清。砺角：指牛的角。思斗：指牛想斗。力居尾：指力量集中在尾巴。倚木：指靠在树上。揩痒：指挠痒。势拥前：指姿势向前。沿草径：指沿着草径。逐群去：指追赶牛群。傍茅檐：指靠近茅草的屋檐。抱犊眠：指抱着小牛睡觉。贵耳不贵目：指重视耳朵不重视眼睛。尔妍：指如此美丽。求之不论钱：指不计较金钱。摩挲：指抚摸。陈迹：指陈老的遗迹。方争怜：指才争相怜爱。老融：指陳老，即陳攻愧。禪：指佛教。丘壑：指山水風景。林泉：指山林泉石。寸草：指極小的草。幻墨汁：指用幻化的墨汁。慘淡：指畫技高超。咫尺：指距離很近。形似：指外形相似。神全：指神態完備。知己：指知音。攻愧：指陳攻愧。惜墨如命：指非常珍惜墨水。鄞人：指鄞地的人。圭璧：指美玉。珠璣：指美玉。陳生：指陳攻愧的兒子。妙處：指畫技的高妙。岸痕：指岸邊的水痕。樹影：指樹木的影子。彷佛：指彷彿是。雲陰雨氣：指陰雲和雨氣。冥濛：指模糊不清。礪角：指牛的角。思鬥：指牛想鬥。力居尾：指力量集中在尾巴。倚木：指靠在樹上。揩癢：指撓癢。勢擁前：指姿勢向前。沿草徑：指沿着草徑。逐羣去：指追趕牛羣。傍茅檐：指靠近茅草的屋檐。抱犢眠：指抱着小牛睡覺。貴耳不貴目：指重視耳朵不重視眼睛。爾妍：指如此美麗。求之不論錢：指不計較金錢。摩挲：指撫摸。陳跡：指陳老的遺蹟。方爭憐：指才爭相憐愛。
赏析
老融弃发逃到禅，胸藏山野林泉自身。时拉寸草幻墨汁，暗淡咫尺生风烟。尤其擅长画牛古绝相比，不只是形似真神全。平生知己一进攻羞愧，惜墨如命诗还传。至今鄞县人怀着一纸，如护圭璧珠玉一样。陈先生年轻时曾经进了房间，奇妙的地方已经发现墙及肩。岸痕树影仿佛地，云阴雨天气冥蒙天。寒禽立背过浅水，野阊没足行淤田。磨角想斗力居尾，倚木揩擦痒势拥有前。或沿草一直追逐群离开，有的旁茅檐抱犊睡。怎么都得这样态度，前我想住桃林边。世人重视耳不贵目，噢这幅画美空吧。我们正在寻找不谈论金钱，收卷再看三十年。想寻找这老不可能，抚摸陈迹正在争夺可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老融棄發逃到禪，胸藏山野林泉自身。時拉寸草幻墨汁，暗淡咫尺生風煙。尤其擅長畫牛古絕相比，不只是形似真神全。平生知己一進攻羞愧，惜墨如命詩還傳。至今鄞縣人懷着一紙，如護圭璧珠玉一樣。陳先生年輕時曾經進了房間，奇妙的地方已經發現牆及肩。岸痕樹影彷彿地，雲陰雨天氣冥濛天。寒禽立背過淺水，野閶沒足行淤田。磨角想鬥力居尾，倚木揩擦癢勢擁有前。或沿草一直追逐羣離開，有的旁茅檐抱犢睡。怎麼都得這樣態度，前我想住桃林邊。世人重視耳不貴目，噢這幅畫美空吧。我們正在尋找不談論金錢，收卷再看三十年。想尋找這老不可能，撫摸陳跡正在爭奪可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考