别曹松山 別曹松山
柳条能几长，袖手不忍折。
东风恶作剧，客袂吹欲裂。
男儿数寸管，平世三尺铁。
何门无邹裾，有国驻孔辙。
鹰鹯击飘风，不受锦鞲绁。
骅骝踏飞电，宁顾黄金埒。
中年易悲伤，浩叹弥激烈。
常恐儿曹觉，况与我辈别。
侏儒囊粟饱，壮士唾壶阙。
子行亦何以，问口尚存舌。
但惜新相知，未是古决绝。
长安万花春，芦鞭袅晴雪。
一第宜慁子，相期抱贞节。
柳條能幾長，袖手不忍折。
東風惡作劇，客袂吹欲裂。
男兒數寸管，平世三尺鐵。
何門無鄒裾，有國駐孔轍。
鷹鸇擊飄風，不受錦韝紲。
驊騮踏飛電，寧顧黃金埒。
中年易悲傷，浩嘆彌激烈。
常恐兒曹覺，況與我輩別。
侏儒囊粟飽，壯士唾壺闕。
子行亦何以，問口尚存舌。
但惜新相知，未是古決絕。
長安萬花春，蘆鞭嫋晴雪。
一第宜慁子，相期抱貞節。
分享
译文
柳条多长长，袖手不忍心打断。东风恶作剧，客袖吹欲裂。男孩几寸管，平世三尺铁。什么门没有邹着，有国家驻孔痕迹。老鹰打旋风，不接受锦鼓风束缚。骅骝踏闪电，怎么看黄金相等。中年容易悲伤，浩叹更加激烈。常常担心孩子们觉得，更何况与我们告别。侏儒袋粮食饱，壮士唾壶网。子行又有什么用，问口还在舌头。只可惜新认识，没有这古老决绝。长安万花春，芦鞭袅晴雪。一只应烦劳你，相期抱贞节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳條多長長，袖手不忍心打斷。東風惡作劇，客袖吹欲裂。男孩幾寸管，平世三尺鐵。什麼門沒有鄒着，有國家駐孔痕跡。老鷹打旋風，不接受錦鼓風束縛。驊騮踏閃電，怎麼看黃金相等。中年容易悲傷，浩嘆更加激烈。常常擔心孩子們覺得，更何況與我們告別。侏儒袋糧食飽，壯士唾壺網。子行又有什麼用，問口還在舌頭。只可惜新認識，沒有這古老決絕。長安萬花春，蘆鞭嫋晴雪。一隻應煩勞你，相期抱貞節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以柳条、东风、男儿、鹰鹯、骅骝等意象，表达了诗人对友人的离别之情，以及对人生境遇的感慨。'柳条能几长'寓意人生短暂，'东风恶作剧'比喻命运无常，'男儿数寸管，平世三尺铁'强调男子汉的刚毅，'鹰鹯击飘风，不受锦鞲绁'和'骅骝踏飞电，宁顾黄金埒'则比喻诗人不屈服于命运，追求自由。'中年易悲伤，浩叹弥激烈'反映了诗人中年时期的感慨，'侏儒囊粟饱，壮士唾壶阙'对比了社会的不公，'长安万花春，芦鞭袅晴雪'描绘了春天的美景，而'一第宜慁子，相期抱贞节'则表达了诗人对友人的期望。本詩以柳條、東風、男兒、鷹鸇、驊騮等意象，表達了詩人對友人的離別之情，以及對人生境遇的感慨。'柳條能幾長'寓意人生短暫，'東風惡作劇'比喻命運無常，'男兒數寸管，平世三尺鐵'強調男子漢的剛毅，'鷹鸇擊飄風，不受錦韝紲'和'驊騮踏飛電，寧顧黃金埒'則比喻詩人不屈服於命運，追求自由。'中年易悲傷，浩嘆彌激烈'反映了詩人中年時期的感慨，'侏儒囊粟飽，壯士唾壺闕'對比了社會的不公，'長安萬花春，蘆鞭嫋晴雪'描繪了春天的美景，而'一第宜慁子，相期抱貞節'則表達了詩人對友人的期望。
赏析
柳条多长长，袖手不忍心打断。东风恶作剧，客袖吹欲裂。男孩几寸管，平世三尺铁。什么门没有邹着，有国家驻孔痕迹。老鹰打旋风，不接受锦鼓风束缚。骅骝踏闪电，怎么看黄金相等。中年容易悲伤，浩叹更加激烈。常常担心孩子们觉得，更何况与我们告别。侏儒袋粮食饱，壮士唾壶网。子行又有什么用，问口还在舌头。只可惜新认识，没有这古老决绝。长安万花春，芦鞭袅晴雪。一只应烦劳你，相期抱贞节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳條多長長，袖手不忍心打斷。東風惡作劇，客袖吹欲裂。男孩幾寸管，平世三尺鐵。什麼門沒有鄒着，有國家駐孔痕跡。老鷹打旋風，不接受錦鼓風束縛。驊騮踏閃電，怎麼看黃金相等。中年容易悲傷，浩嘆更加激烈。常常擔心孩子們覺得，更何況與我們告別。侏儒袋糧食飽，壯士唾壺網。子行又有什麼用，問口還在舌頭。只可惜新認識，沒有這古老決絕。長安萬花春，蘆鞭嫋晴雪。一隻應煩勞你，相期抱貞節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考