送赵正甫孙相湘阴 送趙正甫孫相湘陰
行舟何所有,新酒满瓷瓶。
若使三闾饮,终应一念醒。
官卑掌苗籍,吟苦掩松厅。
清梦如湘水,遥通春草亭。
行舟何所有,新酒滿瓷瓶。
若使三閭飲,終應一念醒。
官卑掌苗籍,吟苦掩松廳。
清夢如湘水,遙通春草亭。
分享
译文
在船上有什么,新酒满瓷器瓶。如果三间喝,最终应该念一醒。官位低掌管苗籍,吟苦掩松厅。清梦如同湘水,遥通春季草亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在船上有什麼,新酒滿瓷器瓶。如果三間喝,最終應該念一醒。官位低掌管苗籍,吟苦掩松廳。清夢如同湘水,遙通春季草亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三闾:指战国时期楚国诗人屈原,此处以屈原自比,表达诗人对友人的深情与关切。苗籍:指赵正甫孙的官职。松厅:指官员办公的地方。清梦:指清澈如水的梦境。春草亭:指友人居住的地方,诗人以此表达对友人的思念之情。三閭:指戰國時期楚國詩人屈原,此處以屈原自比,表達詩人對友人的深情與關切。苗籍:指趙正甫孫的官職。松廳:指官員辦公的地方。清夢:指清澈如水的夢境。春草亭:指友人居住的地方,詩人以此表達對友人的思念之情。
赏析
在船上有什么,新酒满瓷器瓶。如果三间喝,最终应该念一醒。官位低掌管苗籍,吟苦掩松厅。清梦如同湘水,遥通春季草亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在船上有什麼,新酒滿瓷器瓶。如果三間喝,最終應該念一醒。官位低掌管苗籍,吟苦掩松廳。清夢如同湘水,遙通春季草亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考