送将大璞赴扬州司户 送將大璞赴揚州司戶
维扬幕府最风流,何掾梅开蒋掾游。
新籍楚民今几户,旧年随帝此停舟。
慈样就养惟愁雪,元帅崇诗不畏秋。
壕阔城高岂忘战,平山堂北是神州。
維揚幕府最風流,何掾梅開蔣掾遊。
新籍楚民今幾戶,舊年隨帝此停舟。
慈樣就養惟愁雪,元帥崇詩不畏秋。
壕闊城高豈忘戰,平山堂北是神州。
分享
译文
扬州幕府最风流,为什么你梅开蒋掾游。新籍楚国百姓现在几户,去年随皇帝这停船。慈样就养只愁雪,元帅崇诗不畏秋天。壕宽城高难道忘记战争,平山堂北面是神州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揚州幕府最風流,爲什麼你梅開蔣掾遊。新籍楚國百姓現在幾戶,去年隨皇帝這停船。慈樣就養只愁雪,元帥崇詩不畏秋天。壕寬城高難道忘記戰爭,平山堂北面是神州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了扬州幕府的繁华景象,诗人通过对扬州风物的描绘,表达了对友人赴任的祝福和勉励。‘维扬’指扬州,‘幕府’指军事指挥机构,‘掾’是官职名称,‘梅开’指梅花盛开,‘蒋掾’指蒋掾官,‘楚民’指楚地的百姓,‘帝’指皇帝,‘慈样’指慈爱的样子,‘元帅’指军队的最高指挥官,‘崇诗’指崇尚诗歌,‘壕阔’指护城河宽广,‘平山堂’是扬州的一处名胜古迹,‘神州’指中国。此詩描繪了揚州幕府的繁華景象,詩人通過對揚州風物的描繪,表達了對友人赴任的祝福和勉勵。‘維揚’指揚州,‘幕府’指軍事指揮機構,‘掾’是官職名稱,‘梅開’指梅花盛開,‘蔣掾’指蔣掾官,‘楚民’指楚地的百姓,‘帝’指皇帝,‘慈樣’指慈愛的樣子,‘元帥’指軍隊的最高指揮官,‘崇詩’指崇尚詩歌,‘壕闊’指護城河寬廣,‘平山堂’是揚州的一處名勝古蹟,‘神州’指中國。
赏析
扬州幕府最风流,为什么你梅开蒋掾游。新籍楚国百姓现在几户,去年随皇帝这停船。慈样就养只愁雪,元帅崇诗不畏秋天。壕宽城高难道忘记战争,平山堂北面是神州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揚州幕府最風流,爲什麼你梅開蔣掾遊。新籍楚國百姓現在幾戶,去年隨皇帝這停船。慈樣就養只愁雪,元帥崇詩不畏秋天。壕寬城高難道忘記戰爭,平山堂北面是神州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考