奉归柳塘潘希白诗藁 奉歸柳塘潘希白詩藁
织柳缝花雅道衰,将题锦卷复敲推。
夜寒吟苦冰澌合,境寂心融造化来。
𣃁石昆仑携玉下,乘槎河海到天回。
今时古调何人爱,东野长江在夜台。
織柳縫花雅道衰,將題錦卷復敲推。
夜寒吟苦冰澌合,境寂心融造化來。
斸石崑崙攜玉下,乘槎河海到天回。
今時古調何人愛,東野長江在夜臺。
分享
译文
织柳缝花雅道衰落,将标题锦卷又敲推。夜冷吟苦冰层合,境内寂寞心融入大自然来。𣃁石昆仑带着玉下,乘木筏河海到天回。现在古调什么人爱,东野长江在夜台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考織柳縫花雅道衰落,將標題錦卷又敲推。夜冷吟苦冰層合,境內寂寞心融入大自然來。斸石崑崙帶着玉下,乘木筏河海到天回。現在古調什麼人愛,東野長江在夜臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
织柳缝花:指用柳条编织和用花瓣装饰,这里比喻高雅的技艺或艺术。雅道衰:指高雅的技艺或艺术衰落。锦卷:精美的卷轴。敲推:反复琢磨。夜寒吟苦:夜晚寒冷,吟诵诗词苦涩。冰澌合:冰块融化。境寂心融:环境寂静,内心与自然融为一体。造化:自然。𣃁石昆仑:神话中的昆仑山,这里指高大的山石。携玉下:带着玉石下来。乘槎河海:乘坐木筏在江河海洋中航行。到天回:到达天边。今时古调:现在的古风诗词。东野长江:指诗人自己,东野是古代诗人自称的一种方式。夜台:指阴间。織柳縫花:指用柳條編織和用花瓣裝飾,這裏比喻高雅的技藝或藝術。雅道衰:指高雅的技藝或藝術衰落。錦卷:精美的卷軸。敲推:反覆琢磨。夜寒吟苦:夜晚寒冷,吟誦詩詞苦澀。冰澌合:冰塊融化。境寂心融:環境寂靜,內心與自然融爲一體。造化:自然。斸石崑崙:神話中的崑崙山,這裏指高大的山石。攜玉下:帶着玉石下來。乘槎河海:乘坐木筏在江河海洋中航行。到天回:到達天邊。今時古調:現在的古風詩詞。東野長江:指詩人自己,東野是古代詩人自稱的一種方式。夜臺:指陰間。
赏析
织柳缝花雅道衰落,将标题锦卷又敲推。夜冷吟苦冰层合,境内寂寞心融入大自然来。𣃁石昆仑带着玉下,乘木筏河海到天回。现在古调什么人爱,东野长江在夜台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考織柳縫花雅道衰落,將標題錦卷又敲推。夜冷吟苦冰層合,境內寂寞心融入大自然來。斸石崑崙帶着玉下,乘木筏河海到天回。現在古調什麼人愛,東野長江在夜臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考