鸣梭(自度) 鳴梭(自度)

míng suō zì dù

赵汝茪 宋 趙汝茪 宋

zhào rǔ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

织zhī绡xiāo机jī上shàng度dù鸣míng梭suō。

年nián光guāng容róng易yì过guò。

萦yíng萦yíng情qíng绪xù,似shì水shuǐ烟yān山shān雾wù两liǎng相xiāng和hé。

谩mán道dào当dāng时shí何hé事shì,流liú盼pàn动dòng层céng波bō。

巫wū影yǐng嵯cuó峨é。

翠cuì屏píng牵qiān薜bì萝luó。

不bù须xū微wēi醉zuì自zì颜yán酡tuó。

如rú今jīn难nán恁nèn么me。

烛zhú花huā销xiāo艳yàn,但dàn替tì人rén、垂chuí泪lèi满mǎn铜tóng荷hé。

赋fù罢bà西xī城chéng残cán梦mèng,犹yóu问wèn夜yè如rú何hé。

星xīng耿gěng斜xié河hé。

候hòu虫chóng声shēng更gèng多duō。

织绡机上度鸣梭。

年光容易过。

萦萦情绪,似水烟山雾两相和。

谩道当时何事,流盼动层波。

巫影嵯峨。

翠屏牵薜萝。

不须微醉自颜酡。

如今难恁么。

烛花销艳,但替人、垂泪满铜荷。

赋罢西城残梦,犹问夜如何。

星耿斜河。

候虫声更多。

織綃機上度鳴梭。

年光容易過。

縈縈情緒,似水煙山霧兩相和。

謾道當時何事,流盼動層波。

巫影嵯峨。

翠屏牽薜蘿。

不須微醉自顏酡。

如今難恁麼。

燭花銷豔,但替人、垂淚滿銅荷。

賦罷西城殘夢,猶問夜如何。

星耿斜河。

候蟲聲更多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纺织丝绸织机上度叫梭。年光容易过。牵挂情绪,似乎水烟山雾两相和。谩道当时什么事,流盼动层波。巫影嵯峨。翠屏牵薜荔女萝。不需要微醉自颜酡。像现在这么难。蜡烛花销艳,只是替代了人、垂着泪满铜负荷。赋罢西城残梦,还问晚上怎么样。星耿斜河。候虫声音更多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紡織絲綢織機上度叫梭。年光容易過。牽掛情緒,似乎水煙山霧兩相和。謾道當時什麼事,流盼動層波。巫影嵯峨。翠屏牽薜荔女蘿。不需要微醉自顏酡。像現在這麼難。蠟燭花銷豔,只是替代了人、垂着淚滿銅負荷。賦罷西城殘夢,還問晚上怎麼樣。星耿斜河。候蟲聲音更多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

鸣梭:织梭在织机上来回穿梭发出声响。绡:生丝织物。巫影:指云雾缭绕的山影。翠屏:装饰华丽的屏风。薜萝:植物名,常用于比喻女子。微醉:轻微酒醉。烛花:蜡烛燃烧时产生的花状物。铜荷:铜制的荷塘,此处指铜制的香炉。星耿斜河:星光闪烁,银河倾斜。候虫:夏夜鸣叫的昆虫。鳴梭:織梭在織機上來回穿梭發出聲響。綃:生絲織物。巫影:指雲霧繚繞的山影。翠屏:裝飾華麗的屏風。薜蘿:植物名,常用於比喻女子。微醉:輕微酒醉。燭花:蠟燭燃燒時產生的花狀物。銅荷:銅製的荷塘,此處指銅製的香爐。星耿斜河:星光閃爍,銀河傾斜。候蟲:夏夜鳴叫的昆蟲。

赏析

纺织丝绸织机上度叫梭。年光容易过。牵挂情绪,似乎水烟山雾两相和。谩道当时什么事,流盼动层波。巫影嵯峨。翠屏牵薜荔女萝。不需要微醉自颜酡。像现在这么难。蜡烛花销艳,只是替代了人、垂着泪满铜负荷。赋罢西城残梦,还问晚上怎么样。星耿斜河。候虫声音更多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紡織絲綢織機上度叫梭。年光容易過。牽掛情緒,似乎水煙山霧兩相和。謾道當時什麼事,流盼動層波。巫影嵯峨。翠屏牽薜荔女蘿。不需要微醉自顏酡。像現在這麼難。蠟燭花銷豔,只是替代了人、垂着淚滿銅負荷。賦罷西城殘夢,還問晚上怎麼樣。星耿斜河。候蟲聲音更多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表