梅花引 梅花引
对花时节不曾忺。
见花残。
任花残。
小约帘栊,一面受春寒。
题破玉笺双喜鹊,香烬冷,绕银屏,浑是山。
待眠。
未眠。
事万千。
也问天。
也恨天。
髻儿半偏。
绣裙儿、宽了还宽。
自取红毡,重坐暖金船。
惟有月知君去处,今夜月,照秦楼,第几间。
對花時節不曾忺。
見花殘。
任花殘。
小約簾櫳,一面受春寒。
題破玉箋雙喜鵲,香燼冷,繞銀屏,渾是山。
待眠。
未眠。
事萬千。
也問天。
也恨天。
髻兒半偏。
繡裙兒、寬了還寬。
自取紅氈,重坐暖金船。
惟有月知君去處,今夜月,照秦樓,第幾間。
分享
译文
对花季节不曾忺。见花残。任花残。小约帘拢,一方面受春寒。题破玉笺两只喜鹊,香灰烬冷,围绕着银屏,浑是山。待眠。没睡。事万千。的问。的遗憾天。髻儿半偏。绣裙儿、宽了回宽。自取红毡,重新坐暖金船。只有月知道你去哪儿,现在晚上月亮,照秦楼,第几间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對花季節不曾忺。見花殘。任花殘。小約簾攏,一方面受春寒。題破玉箋兩隻喜鵲,香灰燼冷,圍繞着銀屏,渾是山。待眠。沒睡。事萬千。的問。的遺憾天。髻兒半偏。繡裙兒、寬了回寬。自取紅氈,重新坐暖金船。只有月知道你去哪兒,現在晚上月亮,照秦樓,第幾間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《梅花引》这首诗表达了诗人对梅花残败的感慨,以及对春寒的无奈。诗中描绘了诗人独坐室内,思念之情油然而生,通过描绘自己的心情和对月亮的寄托,抒发了对美好时光的留恋和对命运的无奈。其中‘破玉笺双喜鹊’寓意着喜悦,而‘香烬冷’则象征着美好事物的消逝。‘绣裙儿、宽了还宽’反映了诗人心情的沉重。‘重坐暖金船’是对往昔欢乐时光的回忆,而‘月知君去处’则是对远方爱人的思念。整首诗情感细腻,意境深远,充满了古典诗词的美感。《梅花引》這首詩表達了詩人對梅花殘敗的感慨,以及對春寒的無奈。詩中描繪了詩人獨坐室內,思念之情油然而生,通過描繪自己的心情和對月亮的寄託,抒發了對美好時光的留戀和對命運的無奈。其中‘破玉箋雙喜鵲’寓意着喜悅,而‘香燼冷’則象徵着美好事物的消逝。‘繡裙兒、寬了還寬’反映了詩人心情的沉重。‘重坐暖金船’是對往昔歡樂時光的回憶,而‘月知君去處’則是對遠方愛人的思念。整首詩情感細膩,意境深遠,充滿了古典詩詞的美感。
赏析
对花季节不曾忺。见花残。任花残。小约帘拢,一方面受春寒。题破玉笺两只喜鹊,香灰烬冷,围绕着银屏,浑是山。待眠。没睡。事万千。的问。的遗憾天。髻儿半偏。绣裙儿、宽了回宽。自取红毡,重新坐暖金船。只有月知道你去哪儿,现在晚上月亮,照秦楼,第几间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對花季節不曾忺。見花殘。任花殘。小約簾攏,一方面受春寒。題破玉箋兩隻喜鵲,香灰燼冷,圍繞着銀屏,渾是山。待眠。沒睡。事萬千。的問。的遺憾天。髻兒半偏。繡裙兒、寬了回寬。自取紅氈,重新坐暖金船。只有月知道你去哪兒,現在晚上月亮,照秦樓,第幾間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考