梅花引 梅花引

méi huā yǐn

赵汝茪 宋 趙汝茪 宋

zhào rǔ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

对duì花huā时shí节jié不bù曾céng忺xiān。

见jiàn花huā残cán。

任rèn花huā残cán。

小xiǎo约yuē帘lián栊lóng,一yī面miàn受shòu春chūn寒hán。

题tí破pò玉yù笺jiān双shuāng喜xǐ鹊què,香xiāng烬jìn冷lěng,绕rào银yín屏píng,浑hún是shì山shān。

待dài眠mián。

未wèi眠mián。

事shì万wàn千qiān。

也yě问wèn天tiān。

也yě恨hèn天tiān。

髻jì儿ér半bàn偏piān。

绣xiù裙qún儿ér、宽kuān了le还hái宽kuān。

自zì取qǔ红hóng毡zhān,重zhòng坐zuò暖nuǎn金jīn船chuán。

惟wéi有yǒu月yuè知zhī君jūn去qù处chù,今jīn夜yè月yuè,照zhào秦qín楼lóu,第dì几jǐ间jiān。

对花时节不曾忺。

见花残。

任花残。

小约帘栊,一面受春寒。

题破玉笺双喜鹊,香烬冷,绕银屏,浑是山。

待眠。

未眠。

事万千。

也问天。

也恨天。

髻儿半偏。

绣裙儿、宽了还宽。

自取红毡,重坐暖金船。

惟有月知君去处,今夜月,照秦楼,第几间。

對花時節不曾忺。

見花殘。

任花殘。

小約簾櫳,一面受春寒。

題破玉箋雙喜鵲,香燼冷,繞銀屏,渾是山。

待眠。

未眠。

事萬千。

也問天。

也恨天。

髻兒半偏。

繡裙兒、寬了還寬。

自取紅氈,重坐暖金船。

惟有月知君去處,今夜月,照秦樓,第幾間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对花季节不曾忺。见花残。任花残。小约帘拢,一方面受春寒。题破玉笺两只喜鹊,香灰烬冷,围绕着银屏,浑是山。待眠。没睡。事万千。的问。的遗憾天。髻儿半偏。绣裙儿、宽了回宽。自取红毡,重新坐暖金船。只有月知道你去哪儿,现在晚上月亮,照秦楼,第几间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對花季節不曾忺。見花殘。任花殘。小約簾攏,一方面受春寒。題破玉箋兩隻喜鵲,香灰燼冷,圍繞着銀屏,渾是山。待眠。沒睡。事萬千。的問。的遺憾天。髻兒半偏。繡裙兒、寬了回寬。自取紅氈,重新坐暖金船。只有月知道你去哪兒,現在晚上月亮,照秦樓,第幾間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《梅花引》这首诗表达了诗人对梅花残败的感慨,以及对春寒的无奈。诗中描绘了诗人独坐室内,思念之情油然而生,通过描绘自己的心情和对月亮的寄托,抒发了对美好时光的留恋和对命运的无奈。其中‘破玉笺双喜鹊’寓意着喜悦,而‘香烬冷’则象征着美好事物的消逝。‘绣裙儿、宽了还宽’反映了诗人心情的沉重。‘重坐暖金船’是对往昔欢乐时光的回忆,而‘月知君去处’则是对远方爱人的思念。整首诗情感细腻,意境深远,充满了古典诗词的美感。《梅花引》這首詩表達了詩人對梅花殘敗的感慨,以及對春寒的無奈。詩中描繪了詩人獨坐室內,思念之情油然而生,通過描繪自己的心情和對月亮的寄託,抒發了對美好時光的留戀和對命運的無奈。其中‘破玉箋雙喜鵲’寓意着喜悅,而‘香燼冷’則象徵着美好事物的消逝。‘繡裙兒、寬了還寬’反映了詩人心情的沉重。‘重坐暖金船’是對往昔歡樂時光的回憶,而‘月知君去處’則是對遠方愛人的思念。整首詩情感細膩,意境深遠,充滿了古典詩詞的美感。

赏析

对花季节不曾忺。见花残。任花残。小约帘拢,一方面受春寒。题破玉笺两只喜鹊,香灰烬冷,围绕着银屏,浑是山。待眠。没睡。事万千。的问。的遗憾天。髻儿半偏。绣裙儿、宽了回宽。自取红毡,重新坐暖金船。只有月知道你去哪儿,现在晚上月亮,照秦楼,第几间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對花季節不曾忺。見花殘。任花殘。小約簾攏,一方面受春寒。題破玉箋兩隻喜鵲,香灰燼冷,圍繞着銀屏,渾是山。待眠。沒睡。事萬千。的問。的遺憾天。髻兒半偏。繡裙兒、寬了回寬。自取紅氈,重新坐暖金船。只有月知道你去哪兒,現在晚上月亮,照秦樓,第幾間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表