玲珑四犯（重过南楼月白石体赋） 玲瓏四犯（重過南樓月白石體賦）
碧黯塞榆，黄销堤柳，危栏谁料重抚。
才情犹未减，指点惊如许。
当时共伊东顾。
为辞家、怕吟鹦鹉。
衮衮波光，悠悠云气，陶写几今古。
生尘每怜微步。
渺江空岁晚，知在何处。
土花封玉树。
恨极山阳赋。
吹芗扇底余欢断，怎忘得、阴移庭午。
离别苦。
那堪听、敲窗冻雨。
碧黯塞榆，黃銷堤柳，危欄誰料重撫。
才情猶未減，指點驚如許。
當時共伊東顧。
爲辭家、怕吟鸚鵡。
袞袞波光，悠悠雲氣，陶寫幾今古。
生塵每憐微步。
渺江空歲晚，知在何處。
土花封玉樹。
恨極山陽賦。
吹薌扇底餘歡斷，怎忘得、陰移庭午。
離別苦。
那堪聽、敲窗凍雨。
分享
译文
碧黯堵塞榆，黄色销堤柳，谁料重抚着栏杆。才情还是不减，指点惊讶这么多。当时共伊向东看。为辞赋家、怕吟鹦鹉。滔滔不绝波光，悠悠云气，陶写多少古今。尘土常常可怜小步。渺渺江空岁晚，知道在什么地方。土花为玉树。恨极山阳赋。吹祭品扇底我欢断，怎能忘得、阴移动在中午。离别苦。那堪听、敲窗冷雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧黯堵塞榆，黃色銷堤柳，誰料重撫着欄杆。才情還是不減，指點驚訝這麼多。當時共伊向東看。爲辭賦家、怕吟鸚鵡。滔滔不絕波光，悠悠雲氣，陶寫多少古今。塵土常常可憐小步。渺渺江空歲晚，知道在什麼地方。土花爲玉樹。恨極山陽賦。吹祭品扇底我歡斷，怎能忘得、陰移動在中午。離別苦。那堪聽、敲窗冷雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧黯塞榆：碧空如染，塞上榆树苍翠。黄销堤柳：河堤边的柳树已经枯黄。危栏：高楼上的栏杆。才情：才华。东顾：向东望去。辞家：告别家乡。衮衮波光：波光粼粼。悠悠云气：悠闲的云雾。陶写：抒发。生尘：落满灰尘。微步：轻盈的步伐。渺江空岁晚：江水渺茫，岁末空寂。山阳赋：山阳的赋文，指离别的赋文。芗扇：带有香气的扇子。阴移庭午：时间流逝，日头移至午时。离别苦：离别的痛苦。敲窗冻雨：敲打窗户的冻雨声。碧黯塞榆：碧空如染，塞上榆樹蒼翠。黃銷堤柳：河堤邊的柳樹已經枯黃。危欄：高樓上的欄杆。才情：才華。東顧：向東望去。辭家：告別家鄉。袞袞波光：波光粼粼。悠悠雲氣：悠閒的雲霧。陶寫：抒發。生塵：落滿灰塵。微步：輕盈的步伐。渺江空歲晚：江水渺茫，歲末空寂。山陽賦：山陽的賦文，指離別的賦文。薌扇：帶有香氣的扇子。陰移庭午：時間流逝，日頭移至午時。離別苦：離別的痛苦。敲窗凍雨：敲打窗戶的凍雨聲。
赏析
碧黯堵塞榆，黄色销堤柳，谁料重抚着栏杆。才情还是不减，指点惊讶这么多。当时共伊向东看。为辞赋家、怕吟鹦鹉。滔滔不绝波光，悠悠云气，陶写多少古今。尘土常常可怜小步。渺渺江空岁晚，知道在什么地方。土花为玉树。恨极山阳赋。吹祭品扇底我欢断，怎能忘得、阴移动在中午。离别苦。那堪听、敲窗冷雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧黯堵塞榆，黃色銷堤柳，誰料重撫着欄杆。才情還是不減，指點驚訝這麼多。當時共伊向東看。爲辭賦家、怕吟鸚鵡。滔滔不絕波光，悠悠雲氣，陶寫多少古今。塵土常常可憐小步。渺渺江空歲晚，知道在什麼地方。土花爲玉樹。恨極山陽賦。吹祭品扇底我歡斷，怎能忘得、陰移動在中午。離別苦。那堪聽、敲窗冷雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考