悼梁公 悼梁公
鹤发童颜两鬓星,一经庭训已成名。
倏惊南岳长庾堕,怪底西岩暮日倾。
爵锡九重恩正洽,骨埋三尺土犹馨。
贤郎连步从阶上,次弟褒封到墓茔。
鶴髮童顏兩鬢星,一經庭訓已成名。
倏驚南嶽長庾墮,怪底西巖暮日傾。
爵錫九重恩正洽,骨埋三尺土猶馨。
賢郎連步從階上,次弟褒封到墓塋。
分享
译文
鹤发童颜两鬓星,一经家教已成名。突然惊南岳长庾堕落,怪底西岩暮天倾。爵锡九重恩正洽,骨埋三尺土还是温馨。贤郎连步从台阶上,二弟褒封到墓地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴髮童顏兩鬢星,一經家教已成名。突然驚南嶽長庾墮落,怪底西巖暮天傾。爵錫九重恩正洽,骨埋三尺土還是溫馨。賢郎連步從臺階上,二弟褒封到墓地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对梁公的悼念,表达了诗人对梁公才德兼备的敬佩之情。‘鹤发童颜’形容梁公虽年老而精神矍铄,‘一经庭训已成名’指梁公自幼受良好教育而声名远扬。‘南岳长庾堕’和‘西岩暮日倾’用自然景象比喻梁公的离世,‘爵锡九重恩正洽’赞誉梁公受封赏,‘骨埋三尺土犹馨’则表达了诗人对梁公品德永存的敬意。‘贤郎连步从阶上,次弟褒封到墓茔’描述了梁公家族的荣耀传承。本詩通過對梁公的悼念,表達了詩人對梁公才德兼備的敬佩之情。‘鶴髮童顏’形容梁公雖年老而精神矍鑠,‘一經庭訓已成名’指梁公自幼受良好教育而聲名遠揚。‘南嶽長庾墮’和‘西巖暮日傾’用自然景象比喻梁公的離世,‘爵錫九重恩正洽’讚譽梁公受封賞,‘骨埋三尺土猶馨’則表達了詩人對梁公品德永存的敬意。‘賢郎連步從階上,次弟褒封到墓塋’描述了梁公家族的榮耀傳承。
赏析
鹤发童颜两鬓星,一经家教已成名。突然惊南岳长庾堕落,怪底西岩暮天倾。爵锡九重恩正洽,骨埋三尺土还是温馨。贤郎连步从台阶上,二弟褒封到墓地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴髮童顏兩鬢星,一經家教已成名。突然驚南嶽長庾墮落,怪底西巖暮天傾。爵錫九重恩正洽,骨埋三尺土還是溫馨。賢郎連步從臺階上,二弟褒封到墓地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考