宿枕峰寺怀舅氏有作 宿枕峯寺懷舅氏有作
野竹有慈性,业生不相离。
永怀寒泉感,昨与渭阳期。
寺阁共秋晚,山云独移时。
尚想谈论闲,丹颧映雪髭。
气豪机事少,所嗜平生诗。
起居今何如,会合渺难知。
霜清雁荡骨,春蔼天台姿。
混融入老辈,远寄江湖思。
野竹有慈性,業生不相離。
永懷寒泉感,昨與渭陽期。
寺閣共秋晚,山雲獨移時。
尚想談論閒,丹顴映雪髭。
氣豪機事少,所嗜平生詩。
起居今何如,會合渺難知。
霜清雁蕩骨,春藹天台姿。
混融入老輩,遠寄江湖思。
分享
译文
野生的竹子有慈爱的本性,生长的地方从不分离。永远怀念那寒泉的感慨,昨天与渭阳相约。寺庙的楼阁与秋晚相映,山中的云彩独自移动。还想闲聊,红颜映着雪白的胡须。气概豪迈,机事少,生平所好是诗歌。起居现在如何,相聚相会遥不可知。霜清如洗,雁荡有骨,春意盎然,天台有姿。融入老年辈中,寄情江湖之思。野生的竹子有慈愛的本性,生長的地方從不分離。永遠懷念那寒泉的感慨,昨天與渭陽相約。寺廟的樓閣與秋晚相映,山中的雲彩獨自移動。還想閒聊,紅顏映着雪白的鬍鬚。氣概豪邁,機事少,生平所好是詩歌。起居現在如何,相聚相會遙不可知。霜清如洗,雁蕩有骨,春意盎然,天台有姿。融入老年輩中,寄情江湖之思。
注释
1. 慈性:慈爱的本性。2. 业生:生长的地方。3. 渭阳:指舅舅。4. 寺阁:寺庙的楼阁。5. 丹颧:红颜。6. 雁荡:雁荡山,指高洁的品格。7. 天台:天台山,指美好的姿态。8. 混入:融入。9. 江湖:指广阔的天地。1. 慈性:慈愛的本性。2. 業生:生長的地方。3. 渭陽:指舅舅。4. 寺閣:寺廟的樓閣。5. 丹顴:紅顏。6. 雁蕩:雁蕩山,指高潔的品格。7. 天台:天台山,指美好的姿態。8. 混入:融入。9. 江湖:指廣闊的天地。
赏析
赵汝譡的《宿枕峰寺怀舅氏有作》通过对自然景物的描绘,抒发了对舅舅的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如野竹、寒泉、山云等,营造出一种宁静、深沉的氛围。同时,诗人通过对自身情感的抒发,表达了对人生、岁月的感慨,以及对江湖之思的向往。这首诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。趙汝譡的《宿枕峯寺懷舅氏有作》通過對自然景物的描繪,抒發了對舅舅的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如野竹、寒泉、山雲等,營造出一種寧靜、深沉的氛圍。同時,詩人通過對自身情感的抒發,表達了對人生、歲月的感慨,以及對江湖之思的嚮往。這首詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。