楼望 樓望

lóu wàng

赵汝譡 宋 趙汝譡 宋

zhào rǔ dǎng · sòng

标签: 诗词詩詞

倚yǐ墙qiáng茂mào树shù阴yīn,交jiāo覆fù状zhuàng垂chuí盖gài。

面miàn岑cén可kě为wèi楼lóu,所suǒ惜xī着zhe亭tíng隘ài。

试shì凭píng工gōng师shī手shǒu,高gāo取qǔ空kōng阔kuò界jiè。

材cái章zhāng来lái何hé山shān,得dé补bǔ榱cuī栋dòng坏huài。

泮pàn宫gōng对duì突tū兀wù,雉zhì堞dié隐yǐn萦yíng带dài。

老lǎo榕róng剪jiǎn东dōng枝zhī,遂suì破pò群qún碧bì碍ài。

闲xián云yún入rù秋qiū眺tiào,远yuǎn霭ǎi增zēng暮mù慨kǎi。

心xīn知zhī飞fēi鸟niǎo边biān,历lì历lì归guī路lù在zài。

倚墙茂树阴,交覆状垂盖。

面岑可为楼,所惜着亭隘。

试凭工师手,高取空阔界。

材章来何山,得补榱栋坏。

泮宫对突兀,雉堞隐萦带。

老榕剪东枝,遂破群碧碍。

闲云入秋眺,远霭增暮慨。

心知飞鸟边,历历归路在。

倚牆茂樹陰,交覆狀垂蓋。

面岑可爲樓,所惜着亭隘。

試憑工師手,高取空闊界。

材章來何山,得補榱棟壞。

泮宮對突兀,雉堞隱縈帶。

老榕剪東枝,遂破羣碧礙。

閒雲入秋眺,遠靄增暮慨。

心知飛鳥邊,歷歷歸路在。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靠墙茂树阴,交覆状垂盖。面岑可以为楼,我珍惜着亭狭窄。试着靠工匠手,高取空宽边界。材章来何山,能够弥补房屋的梁椽坏。泮宫回答突兀,城墙围绕带隐藏。老榕树剪东枝,于是打败一群绿色障碍。闲云进入秋季眺望,远雾增加晚上慷慨。心知鸟飞边,一一回路在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠牆茂樹陰,交覆狀垂蓋。面岑可以爲樓,我珍惜着亭狹窄。試着靠工匠手,高取空寬邊界。材章來何山,能夠彌補房屋的梁椽壞。泮宮回答突兀,城牆圍繞帶隱藏。老榕樹剪東枝,於是打敗一羣綠色障礙。閒雲進入秋季眺望,遠霧增加晚上慷慨。心知鳥飛邊,一一回路在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人倚墙而望,茂密的树荫覆盖着墙面,形成一片如盖的景象。诗人想要将面对的山岑建为楼,但遗憾的是亭子过于狭窄。他希望工匠能够建造一座高楼,以开阔视野。诗中还提到了材章来自何山,用来修补楼上的损坏。泮宫对面的山峦突兀,城墙的雉堞隐约可见。老榕树的东枝剪去,打破了群碧的阻碍。诗人闲云入秋眺,远处的雾气增加了晚上的感慨。诗人心中明白,飞鸟的归路清晰可见。詩中描繪了詩人倚牆而望,茂密的樹蔭覆蓋着牆面,形成一片如蓋的景象。詩人想要將面對的山岑建爲樓,但遺憾的是亭子過於狹窄。他希望工匠能夠建造一座高樓,以開闊視野。詩中還提到了材章來自何山,用來修補樓上的損壞。泮宮對面的山巒突兀,城牆的雉堞隱約可見。老榕樹的東枝剪去,打破了羣碧的阻礙。詩人閒雲入秋眺,遠處的霧氣增加了晚上的感慨。詩人心中明白,飛鳥的歸路清晰可見。

赏析

靠墙茂树阴,交覆状垂盖。面岑可以为楼,我珍惜着亭狭窄。试着靠工匠手,高取空宽边界。材章来何山,能够弥补房屋的梁椽坏。泮宫回答突兀,城墙围绕带隐藏。老榕树剪东枝,于是打败一群绿色障碍。闲云进入秋季眺望,远雾增加晚上慷慨。心知鸟飞边,一一回路在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠牆茂樹陰,交覆狀垂蓋。面岑可以爲樓,我珍惜着亭狹窄。試着靠工匠手,高取空寬邊界。材章來何山,能夠彌補房屋的梁椽壞。泮宮回答突兀,城牆圍繞帶隱藏。老榕樹剪東枝,於是打敗一羣綠色障礙。閒雲進入秋季眺望,遠霧增加晚上慷慨。心知鳥飛邊,一一回路在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表