舟行 舟行
归帆东泊胥门下，夜半菱歌起白苹。
今日平湖皆小艇，不知谁是唱歌人。
歸帆東泊胥門下，夜半菱歌起白蘋。
今日平湖皆小艇，不知誰是唱歌人。
分享
译文
归帆往东停泊胥门下，半夜菱歌起浮萍。今天平湖都小艇，不知道是谁唱唱歌人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸帆往東停泊胥門下，半夜菱歌起浮萍。今天平湖都小艇，不知道是誰唱唱歌人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅夜晚舟行的画面。‘归帆’指船只归航，‘东泊胥门下’说明船只停泊在胥门东边。‘夜半菱歌’指夜半时分，船上有人唱歌，菱歌是一种古代的民歌。‘白苹’是水生植物，这里形容水面。‘今日平湖’指今天湖面平静，‘小艇’指小船。‘不知谁是唱歌人’表达了诗人对唱歌人的好奇和想象。此詩描繪了一幅夜晚舟行的畫面。‘歸帆’指船隻歸航，‘東泊胥門下’說明船隻停泊在胥門東邊。‘夜半菱歌’指夜半時分，船上有人唱歌，菱歌是一種古代的民歌。‘白蘋’是水生植物，這裏形容水面。‘今日平湖’指今天湖面平靜，‘小艇’指小船。‘不知誰是唱歌人’表達了詩人對唱歌人的好奇和想象。
赏析
归帆往东停泊胥门下，半夜菱歌起浮萍。今天平湖都小艇，不知道是谁唱唱歌人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸帆往東停泊胥門下，半夜菱歌起浮萍。今天平湖都小艇，不知道是誰唱唱歌人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考