玉树谣 玉樹謠

yù shù yáo

赵汝淳 宋 趙汝淳 宋

zhào rǔ chún · sòng

标签: 诗词詩詞

临lín春chūn阁gé下xià花huā蒙méng茸rōng,雕diāo阑lán玉yù树shù沉chén香xiāng风fēng。

君jūn玉yù酣hān醉zuì眠mián未wèi起qǐ,满mǎn床chuáng明míng月yuè鲛jiāo绡xiāo红hóng。

罗luó襦rú学xué士shì文wén章zhāng女nǚ,碧bì叶yè黄huáng鹂lí呈chéng好hǎo语yǔ。

可kě怜lián日rì暮mù秋qiū雨yǔ来lái,惊jīng散sàn一yī庭tíng金jīn翠cuì羽yǔ。

朱zhū门mén流liú水shuǐ自zì徘pái徊huái,井jǐng桐tóng花huā落luò无wú人rén知zhī。

江jiāng南nán梦mèng断duàn雁yàn不bù飞fēi,空kōng城chéng夜yè夜yè鸟niǎo鸦yā啼tí。

临春阁下花蒙茸,雕阑玉树沉香风。

君玉酣醉眠未起,满床明月鲛绡红。

罗襦学士文章女,碧叶黄鹂呈好语。

可怜日暮秋雨来,惊散一庭金翠羽。

朱门流水自徘徊,井桐花落无人知。

江南梦断雁不飞,空城夜夜鸟鸦啼。

臨春閣下花蒙茸,雕闌玉樹沉香風。

君玉酣醉眠未起,滿牀明月鮫綃紅。

羅襦學士文章女,碧葉黃鸝呈好語。

可憐日暮秋雨來,驚散一庭金翠羽。

朱門流水自徘徊,井桐花落無人知。

江南夢斷雁不飛,空城夜夜鳥鴉啼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

临春阁下花细长,雕阑玉树沉香风。君玉酩酊大醉睡未起,满床明月鲛绡红。罗襦学士文章女,碧叶黄鹂呈好话。可怜日暮秋雨来,惊散一庭金翠羽。朱门流水从徘徊,井桐花落没人知道。江南梦断雁不飞,天空城夜鸟鸦啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨春閣下花細長,雕闌玉樹沉香風。君玉酩酊大醉睡未起,滿牀明月鮫綃紅。羅襦學士文章女,碧葉黃鸝呈好話。可憐日暮秋雨來,驚散一庭金翠羽。朱門流水從徘徊,井桐花落沒人知道。江南夢斷雁不飛,天空城夜鳥鴉啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一幅春夜宴会的景象,通过对临春阁、雕阑玉树、沉香风等景物的描绘,营造出一种朦胧、梦幻的氛围。诗中‘君玉酣醉眠未起’表现了宴会的热闹与欢愉,‘罗襦学士文章女’则描绘了宴会上人物的雅致。‘可怜日暮秋雨来’转而描绘了宴会的结束,以及随之而来的孤寂与凄凉。‘朱门流水自徘徊’与‘井桐花落无人知’进一步强调了孤独与被遗忘的主题。‘江南梦断雁不飞’与‘空城夜夜鸟鸦啼’则抒发了诗人对故乡的思念之情。本詩描繪了一幅春夜宴會的景象,通過對臨春閣、雕闌玉樹、沉香風等景物的描繪,營造出一種朦朧、夢幻的氛圍。詩中‘君玉酣醉眠未起’表現了宴會的熱鬧與歡愉,‘羅襦學士文章女’則描繪了宴會上人物的雅緻。‘可憐日暮秋雨來’轉而描繪了宴會的結束,以及隨之而來的孤寂與淒涼。‘朱門流水自徘徊’與‘井桐花落無人知’進一步強調了孤獨與被遺忘的主題。‘江南夢斷雁不飛’與‘空城夜夜鳥鴉啼’則抒發了詩人對故鄉的思念之情。

赏析

临春阁下花细长,雕阑玉树沉香风。君玉酩酊大醉睡未起,满床明月鲛绡红。罗襦学士文章女,碧叶黄鹂呈好话。可怜日暮秋雨来,惊散一庭金翠羽。朱门流水从徘徊,井桐花落没人知道。江南梦断雁不飞,天空城夜鸟鸦啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨春閣下花細長,雕闌玉樹沉香風。君玉酩酊大醉睡未起,滿牀明月鮫綃紅。羅襦學士文章女,碧葉黃鸝呈好話。可憐日暮秋雨來,驚散一庭金翠羽。朱門流水從徘徊,井桐花落沒人知道。江南夢斷雁不飛,天空城夜鳥鴉啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表