桃源行 桃源行
武陵溪上栽桃花,儿童笑语成生涯。
当初避地不知远,渔郎惊问疑仙家。
年深忘却来时路,流水春风等闲度。
龙翔鹿走自兴亡,不到花开花落处。
江边雨暗蛮蓑湿,父老欲留留不得。
隔林鸡犬渐萧然,啼鸟一声溪水碧。
武陵溪上栽桃花,兒童笑語成生涯。
當初避地不知遠,漁郎驚問疑仙家。
年深忘卻來時路,流水春風等閒度。
龍翔鹿走自興亡,不到花開花落處。
江邊雨暗蠻蓑溼,父老欲留留不得。
隔林雞犬漸蕭然,啼鳥一聲溪水碧。
分享
译文
武陵溪上栽桃花,儿童笑对成功度过一生。当初隐居不知道远,渔郎惊问怀疑仙家。年深忘却来时路,流水春风等闲度。龙翔鹿跑自兴亡,不到花开花落处。江边雨暗蛮蓑湿,老人想留留不得。隔林鸡犬逐渐萧条,啼鸟一声溪水碧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武陵溪上栽桃花,兒童笑對成功度過一生。當初隱居不知道遠,漁郎驚問懷疑仙家。年深忘卻來時路,流水春風等閒度。龍翔鹿跑自興亡,不到花開花落處。江邊雨暗蠻蓑溼,老人想留留不得。隔林雞犬逐漸蕭條,啼鳥一聲溪水碧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
武陵溪:指湖南省桃源县附近的溪流。避地:指躲避战乱。渔郎:指渔夫。疑仙家:怀疑是仙人居住的地方。年深:年深日久。龙翔鹿走:形容山水之间的自然景象。兴亡:兴起和衰亡。蛮蓑:一种草编的雨具。父老:指当地的老人。萧然:寂静冷清的样子。溪水碧:溪水清澈碧绿。武陵溪:指湖南省桃源縣附近的溪流。避地:指躲避戰亂。漁郎:指漁夫。疑仙家:懷疑是仙人居住的地方。年深:年深日久。龍翔鹿走:形容山水之間的自然景象。興亡:興起和衰亡。蠻蓑:一種草編的雨具。父老:指當地的老人。蕭然:寂靜冷清的樣子。溪水碧:溪水清澈碧綠。
赏析
武陵溪上栽桃花,儿童笑对成功度过一生。当初隐居不知道远,渔郎惊问怀疑仙家。年深忘却来时路,流水春风等闲度。龙翔鹿跑自兴亡,不到花开花落处。江边雨暗蛮蓑湿,老人想留留不得。隔林鸡犬逐渐萧条,啼鸟一声溪水碧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武陵溪上栽桃花,兒童笑對成功度過一生。當初隱居不知道遠,漁郎驚問懷疑仙家。年深忘卻來時路,流水春風等閒度。龍翔鹿跑自興亡,不到花開花落處。江邊雨暗蠻蓑溼,老人想留留不得。隔林雞犬逐漸蕭條,啼鳥一聲溪水碧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考