寿放翁 壽放翁
此老胸中几岁寒,天教长伴白云闲。
有时自弄玉如意,无事更添金博山。
越女棹歌清浅处,巴童吹笛翠微间。
何须重问神仙府,鸾鹤随风自往还。
此老胸中幾歲寒,天教長伴白雲閒。
有時自弄玉如意,無事更添金博山。
越女棹歌清淺處,巴童吹笛翠微間。
何須重問神仙府,鸞鶴隨風自往還。
分享
译文
这老人心中几乎每年寒,天教长伴白云闲。有时从弄玉如意,没有什么事更添金博山。越女棹歌清水浅的地方,巴童吹笛翠微之间。何必再问神仙府,萧鸾鹤随风从往来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這老人心中幾乎每年寒,天教長伴白雲閒。有時從弄玉如意,沒有什麼事更添金博山。越女棹歌清水淺的地方,巴童吹笛翠微之間。何必再問神仙府,蕭鸞鶴隨風從往來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘放翁’指代作者陆游,‘寿放翁’即祝陆游长寿。诗以赞美放翁豁达、悠闲的生活态度为主,‘胸中几岁寒’暗示其历经沧桑,‘长伴白云闲’表现其与世无争的境界。‘玉如意’、‘金博山’均为装饰品,‘越女棹歌’、‘巴童吹笛’描绘了美好的自然景象。最后两句以鸾鹤随风自往还比喻放翁超脱尘世,不问世事。詩中‘放翁’指代作者陸游,‘壽放翁’即祝陸游長壽。詩以讚美放翁豁達、悠閒的生活態度爲主,‘胸中幾歲寒’暗示其歷經滄桑,‘長伴白雲閒’表現其與世無爭的境界。‘玉如意’、‘金博山’均爲裝飾品,‘越女棹歌’、‘巴童吹笛’描繪了美好的自然景象。最後兩句以鸞鶴隨風自往還比喻放翁超脫塵世,不問世事。
赏析
这老人心中几乎每年寒,天教长伴白云闲。有时从弄玉如意,没有什么事更添金博山。越女棹歌清水浅的地方,巴童吹笛翠微之间。何必再问神仙府,萧鸾鹤随风从往来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這老人心中幾乎每年寒,天教長伴白雲閒。有時從弄玉如意,沒有什麼事更添金博山。越女棹歌清水淺的地方,巴童吹笛翠微之間。何必再問神仙府,蕭鸞鶴隨風從往來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考