忆萝月 憶蘿月
梦魂如絮。
随定东风去。
一堵红墙拦不住。
直到画楼深处。
落花小院池塘,鹦哥唤醒回廊。
谁道昼长春永,只消几炷沉香。
夢魂如絮。
隨定東風去。
一堵紅牆攔不住。
直到畫樓深處。
落花小院池塘,鸚哥喚醒迴廊。
誰道晝長春永,只消幾炷沉香。
分享
译文
梦中的灵魂像棉絮一样轻盈,随着东风飘去。一堵红墙也拦不住我,直到画楼的深处。落花飘落在小院池塘边,鹦哥的叫声唤醒了回廊。谁说白天和春天会永远长存,只需几炷沉香的香气。夢中的靈魂像棉絮一樣輕盈,隨着東風飄去。一堵紅牆也攔不住我,直到畫樓的深處。落花飄落在小院池塘邊,鸚哥的叫聲喚醒了迴廊。誰說白天和春天會永遠長存,只需幾炷沉香的香氣。
注释
1. 梦魂如絮:梦中的灵魂像棉絮一样轻盈。2. 东风:春天的风。3. 画楼:指高楼上的楼阁。4. 沉香:一种香料,能使人感到宁静。1. 夢魂如絮:夢中的靈魂像棉絮一樣輕盈。2. 東風:春天的風。3. 畫樓:指高樓上的樓閣。4. 沉香:一種香料,能使人感到寧靜。
赏析
赵庆熹的《忆萝月》以梦幻般的笔触,描绘了一幅春天夜晚的景象。诗中通过梦魂随东风飘去,以及鹦哥唤醒回廊的细节,营造了一种宁静而又梦幻的氛围。诗人运用了丰富的意象,如红墙、画楼、落花、池塘等,将春天的美好展现得淋漓尽致。最后一句‘谁道昼长春永,只消几炷沉香’,表达了诗人对春天短暂的感慨,以及对生活中美好瞬间的珍惜。趙慶熹的《憶蘿月》以夢幻般的筆觸,描繪了一幅春天夜晚的景象。詩中通過夢魂隨東風飄去,以及鸚哥喚醒迴廊的細節,營造了一種寧靜而又夢幻的氛圍。詩人運用了豐富的意象,如紅牆、畫樓、落花、池塘等,將春天的美好展現得淋漓盡致。最後一句‘誰道晝長春永,只消幾炷沉香’,表達了詩人對春天短暫的感慨,以及對生活中美好瞬間的珍惜。