忆江南 其一 无锡华荔生春楼寄梦图 憶江南 其一 無錫華荔生春樓寄夢圖
春楼梦,梦里隔红墙。
一世情怀原委曲,三生魂魄亦荒唐。
说也断人肠。
春樓夢,夢裏隔紅牆。
一世情懷原委曲,三生魂魄亦荒唐。
說也斷人腸。
分享
译文
春楼里的梦境,梦中隔着红墙。一生的情感曲折复杂,三生的魂魄也都变得荒唐。说起这些,让人心碎。春樓裏的夢境,夢中隔着紅牆。一生的情感曲折複雜,三生的魂魄也都變得荒唐。說起這些,讓人心碎。
注释
红墙:红色的墙壁,常用来比喻难以逾越的障碍或界限。原委曲:事情的来龙去脉。三生:佛教用语,指前生、今生、来生。荒唐:荒诞不经,不合情理。紅牆:紅色的牆壁,常用來比喻難以逾越的障礙或界限。原委曲:事情的來龍去脈。三生:佛教用語,指前生、今生、來生。荒唐:荒誕不經,不合情理。
赏析
这首诗以梦境为载体,抒发了作者对人生无常、情感复杂的感慨。通过对春楼梦境的描写,展现了作者内心的孤独与无奈,以及对命运无常的无奈感慨。诗中的‘红墙’象征着人生中难以逾越的障碍,而‘三生魂魄亦荒唐’则表达了对人生荒诞不经的无奈。整首诗情感深沉,语言简练,富有哲理,令人回味无穷。這首詩以夢境爲載體,抒發了作者對人生無常、情感複雜的感慨。通過對春樓夢境的描寫,展現了作者內心的孤獨與無奈,以及對命運無常的無奈感慨。詩中的‘紅牆’象徵着人生中難以逾越的障礙,而‘三生魂魄亦荒唐’則表達了對人生荒誕不經的無奈。整首詩情感深沉,語言簡練,富有哲理,令人回味無窮。