忆江南 其十二 无锡华荔生春楼寄梦图 憶江南 其十二 無錫華荔生春樓寄夢圖

yì jiāng nán qí shí èr wú xī huá lì shēng chūn lóu jì mèng tú

赵庆熹 趙慶熹

zhào qìng xī · qīng

标签: 诗词詩詞

chūnlóumèngjiùmèngshuítán

qínxīnbēi绿liánxiāolèiyǎnwènqīngshān

zěnjiāngnán

春楼梦,旧梦与谁谈。

一曲琴心悲绿绮,连宵泪眼揾青衫。

怎不忆江南。

春樓夢,舊夢與誰談。

一曲琴心悲綠綺,連宵淚眼搵青衫。

怎不憶江南。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春楼里的梦,旧梦与谁倾诉。一曲琴声表达着悲伤,整夜泪眼模糊地擦拭着青衫。怎能不忆起江南。春樓裏的夢,舊夢與誰傾訴。一曲琴聲表達着悲傷,整夜淚眼模糊地擦拭着青衫。怎能不憶起江南。

注释

1. 春楼:指华丽的楼阁。2. 旧梦:指过去的梦想或往事。3. 琴心:指琴声所表达的情感。4. 绿绮:古代名琴,此处代指琴。5. 揾:擦拭。6. 青衫:古代贫寒之士所穿的衣服,此处代指衣衫。1. 春樓:指華麗的樓閣。2. 舊夢:指過去的夢想或往事。3. 琴心:指琴聲所表達的情感。4. 綠綺:古代名琴,此處代指琴。5. 搵:擦拭。6. 青衫:古代貧寒之士所穿的衣服,此處代指衣衫。

赏析

此诗以春楼梦为引,抒发了诗人对往昔时光的怀念之情。通过琴声和泪眼的描写,展现了诗人内心的悲伤和对江南的深深眷恋。全诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以春樓夢爲引,抒發了詩人對往昔時光的懷念之情。通過琴聲和淚眼的描寫,展現了詩人內心的悲傷和對江南的深深眷戀。全詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表