一剪梅 连日阴晴不定 一剪梅 連日陰晴不定
乍暖还寒觉昼长,才叠棉装,又整罗裳。
天公节序也匆忙,寒是重阳,暖是端阳。
小小疏篱短短墙,一曲幽房,几曲回廊。
春游排日费思量,晴后花香,雨后花香。
乍暖還寒覺晝長,才疊棉裝,又整羅裳。
天公節序也匆忙,寒是重陽,暖是端陽。
小小疏籬短短牆,一曲幽房,幾曲迴廊。
春遊排日費思量,晴後花香,雨後花香。
分享
译文
天气忽暖忽寒,白天显得特别长,刚刚叠好棉衣,又穿上轻罗裳。天公在变换季节时也显得匆忙,寒冷的天气像重阳节,温暖的天气像端午节。天氣忽暖忽寒,白天顯得特別長,剛剛疊好棉衣,又穿上輕羅裳。天公在變換季節時也顯得匆忙,寒冷的天氣像重陽節,溫暖的天氣像端午節。
注释
乍暖还寒:指天气忽冷忽热。叠棉装:叠好棉衣。整罗裳:穿上轻便的裙子。天公:指天神。节序:季节。重阳:重阳节,农历九月九日。端阳:端午节,农历五月初五。疏篱:稀疏的篱笆。幽房:幽静的房屋。回廊:曲折的走廊。排日:安排日期。费思量:费尽心思。乍暖還寒:指天氣忽冷忽熱。疊棉裝:疊好棉衣。整羅裳:穿上輕便的裙子。天公:指天神。節序:季節。重陽:重陽節,農曆九月九日。端陽:端午節,農曆五月初五。疏籬:稀疏的籬笆。幽房:幽靜的房屋。迴廊:曲折的走廊。排日:安排日期。費思量:費盡心思。
赏析
这首诗通过描绘天气变化和季节更迭,表达了诗人对自然变化的细腻感受。诗中运用了对比手法,如乍暖还寒、寒是重阳、暖是端阳,形象地展现了季节变换的迅速和无常。同时,诗人通过对小小疏篱、短短墙、一曲幽房、几曲回廊的描绘,营造出一种宁静、淡雅的氛围,表达了诗人对春游的期待和向往。整首诗语言清新自然,意境优美,令人回味无穷。這首詩通過描繪天氣變化和季節更迭,表達了詩人對自然變化的細膩感受。詩中運用了對比手法,如乍暖還寒、寒是重陽、暖是端陽,形象地展現了季節變換的迅速和無常。同時,詩人通過對小小疏籬、短短牆、一曲幽房、幾曲迴廊的描繪,營造出一種寧靜、淡雅的氛圍,表達了詩人對春遊的期待和嚮往。整首詩語言清新自然,意境優美,令人回味無窮。