太常引 陈秋谷画溪渔父图册 太常引 陳秋谷畫溪漁父圖冊
平湖如画远山低。
小小缺瓜皮。
白酒一瓶携,举网处、银刀正肥。
萍花洲渚,鸥波亭馆,只在水东西。
青笠绿蓑衣,浑不是,苕溪霅溪。
平湖如畫遠山低。
小小缺瓜皮。
白酒一瓶攜,舉網處、銀刀正肥。
萍花洲渚,鷗波亭館,只在水東西。
青笠綠蓑衣,渾不是,苕溪霅溪。
分享
译文
平静的湖水如画,远处的山峦低矮。小小的瓜皮形状的荷叶。带着一瓶白酒,在捕鱼的地方,鱼儿肥美。浮萍在洲渚间,鸥鸟在波光亭馆旁,只在水的一边。戴着青色的斗笠,穿着绿色的蓑衣,这不是苕溪或霅溪的景色。平靜的湖水如畫,遠處的山巒低矮。小小的瓜皮形狀的荷葉。帶着一瓶白酒,在捕魚的地方,魚兒肥美。浮萍在洲渚間,鷗鳥在波光亭館旁,只在水的一邊。戴着青色的斗笠,穿着綠色的蓑衣,這不是苕溪或霅溪的景色。
注释
平湖:平静的湖面。瓜皮:指荷叶的形状。白酒:指酒。银刀:比喻鱼儿肥美。萍花:浮萍。洲渚:水中的小岛。鸥波:鸥鸟在波光中飞翔。青笠:青色的斗笠。绿蓑衣:绿色的蓑衣。苕溪、霅溪:都是浙江地区的河流名。平湖:平靜的湖面。瓜皮:指荷葉的形狀。白酒:指酒。銀刀:比喻魚兒肥美。萍花:浮萍。洲渚:水中的小島。鷗波:鷗鳥在波光中飛翔。青笠:青色的斗笠。綠蓑衣:綠色的蓑衣。苕溪、霅溪:都是浙江地區的河流名。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的溪边捕鱼图,诗人通过对景物的细致描绘,表达了对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和形象的语言,使画面生动形象,给人以美的享受。此詩描繪了一幅寧靜的溪邊捕魚圖,詩人通過對景物的細緻描繪,表達了對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和形象的語言,使畫面生動形象,給人以美的享受。