水龙吟石帆水龍吟石帆

shuǐ lóng yín shí fān

zhào qìng xī · qīng

搴qiān来lái非fēi叶yè非fēi花huā，海hǎi风fēng吹chuī老lǎo珊shān瑚hú色sè。

细xì垂chuí璎yīng珞luò，斜xié分fēn钗chāi股gǔ，匀yún排pái竹zhú节jié。

锁suǒ锁suǒ相xiāng连lián，钩gōu钩gōu不bù断duàn，峭qiào篷péng孤gū立lì。

便biàn石shí家jiā如rú意yì，也yě难nán敲qiāo碎suì，谁shuí曾céng见jiàn、高gāo三sān尺chǐ。

尚shàng忆yì荒huāng矶jī古gǔ石shí，月yuè明míng中zhōng，潮cháo生shēng潮cháo没méi。

印yìn次cì梭suō袅niǎo雾wù，鲎hòu箄bǐ贴tiē水shuǐ，罗luó纹wén密mì织zhī。

紫zǐ干gàn撑chēng时shí，红hóng澜lán荡dàng处chù，枯kū查chá浮fú出chū。

算suàn琼qióng田tián、以yǐ外wài更gèng无wú人rén种zhǒng，也yě无wú人rén识shí。

搴来非叶非花，海风吹老珊瑚色。

细垂璎珞，斜分钗股，匀排竹节。

锁锁相连，钩钩不断，峭篷孤立。

便石家如意，也难敲碎，谁曾见、高三尺。

尚忆荒矶古石，月明中，潮生潮没。

印次梭袅雾，鲎箄贴水，罗纹密织。

紫干撑时，红澜荡处，枯查浮出。

算琼田、以外更无人种，也无人识。

搴來非葉非花，海風吹老珊瑚色。

細垂瓔珞，斜分釵股，勻排竹節。

鎖鎖相連，鉤鉤不斷，峭篷孤立。

便石家如意，也難敲碎，誰曾見、高三尺。

尚憶荒磯古石，月明中，潮生潮沒。

印次梭嫋霧，鱟箄貼水，羅紋密織。

紫幹撐時，紅瀾蕩處，枯查浮出。

算瓊田、以外更無人種，也無人識。

译文

摘来的既不是叶子也不是花朵，海风吹得珊瑚般的老了。摘來的既不是葉子也不是花朵，海風吹得珊瑚般的老了。

搴：摘取。珊瑚：此处比喻颜色。璎珞：指珠串。钗股：古代妇女发饰。竹节：指竹子的节。峭篷：指高耸的帆篷。石家如意：指石帆。琼田：指美玉般的田野。搴：摘取。珊瑚：此處比喻顏色。瓔珞：指珠串。釵股：古代婦女髮飾。竹節：指竹子的節。峭篷：指高聳的帆篷。石家如意：指石帆。瓊田：指美玉般的田野。

此诗以石帆为题材，描绘了其独特的自然景观。诗人通过对石帆的细致描绘，展现了其古朴、雄浑的气势，同时也表达了诗人对自然美景的赞美之情。此詩以石帆爲題材，描繪了其獨特的自然景觀。詩人通過對石帆的細緻描繪，展現了其古樸、雄渾的氣勢，同時也表達了詩人對自然美景的讚美之情。