水龙吟 秋晚过城东有感 水龍吟 秋晚過城東有感
夕阳一阵盘鸦，西风落叶吹如纸。
明霞断处，角声寒堞，钟声古寺。
十里河桥，万家檐瓦，月街灯市。
渐南园霜满，黄花过了，闲经过，魂销起。
一样湖山位置。
尽繁华水流云逝。
玉牌诗没，珠襦匣冷，吊残宫址。
瓦子勾栏，板儿门巷，酒楼银宁。
但歌沈舞榭，更无人忆，话当年事。
夕陽一陣盤鴉，西風落葉吹如紙。
明霞斷處，角聲寒堞，鐘聲古寺。
十里河橋，萬家檐瓦，月街燈市。
漸南園霜滿，黃花過了，閒經過，魂銷起。
一樣湖山位置。
盡繁華水流雲逝。
玉牌詩沒，珠襦匣冷，吊殘宮址。
瓦子勾欄，板兒門巷，酒樓銀寧。
但歌沈舞榭，更無人憶，話當年事。
分享
译文
夕阳西下，一群乌鸦在盘旋，西风吹落树叶，如同飘飞的纸张。明亮的晚霞渐渐消失，城墙上传来寒冷的角声，古寺里传来古老的钟声。十里河桥上，万家屋顶上覆盖着瓦片，月光下的街道上灯火辉煌。渐渐的，南园里铺满了霜，黄花已经凋谢，我在闲暇中经过，感到心魂俱碎。夕陽西下，一羣烏鴉在盤旋，西風吹落樹葉，如同飄飛的紙張。明亮的晚霞漸漸消失，城牆上傳來寒冷的角聲，古寺裏傳來古老的鐘聲。十里河橋上，萬家屋頂上覆蓋着瓦片，月光下的街道上燈火輝煌。漸漸的，南園裏鋪滿了霜，黃花已經凋謝，我在閒暇中經過，感到心魂俱碎。
注释
盘鸦：乌鸦在空中盘旋。盘，环绕。鸦，乌鸦。断处：消失的地方。寒堞：指城墙上的城垛，因寒冷而显得冰冷。古寺：古老的寺庙。玉牌诗：古代文人以玉牌为载体创作的诗。珠襦匣：珠子装饰的衣裳和盒子。瓦子勾栏：指瓦片堆砌的墙。板儿门巷：用木板做门的街巷。酒楼银宁：酒楼里安静无声。盤鴉：烏鴉在空中盤旋。盤，環繞。鴉，烏鴉。斷處：消失的地方。寒堞：指城牆上的城垛，因寒冷而顯得冰冷。古寺：古老的寺廟。玉牌詩：古代文人以玉牌爲載體創作的詩。珠襦匣：珠子裝飾的衣裳和盒子。瓦子勾欄：指瓦片堆砌的牆。板兒門巷：用木板做門的街巷。酒樓銀寧：酒樓裏安靜無聲。
赏析
此诗以秋晚为背景，描绘了一幅凄美的画面。诗人通过对夕阳、乌鸦、落叶、明霞、角声、钟声、河桥、瓦檐、月街、灯市等景物的描绘，表达了对时光流逝、物是人非的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，使读者感受到了诗人内心的孤独和哀愁。此詩以秋晚爲背景，描繪了一幅悽美的畫面。詩人通過對夕陽、烏鴉、落葉、明霞、角聲、鐘聲、河橋、瓦檐、月街、燈市等景物的描繪，表達了對時光流逝、物是人非的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，使讀者感受到了詩人內心的孤獨和哀愁。