寿楼春 自题招魂篇后 壽樓春 自題招魂篇後
招香魂归来,趁良宵月冷,吹落瑶台。
几度情河恨海,水流花开。
清雾湿、凌波鞋,认碧桃、春风天台。
奈鹤断笙遥,鸾空箫破,鹊灭镜长埋。
柔肠结谁安排。
又灯昏梦路,酒泻愁怀。
多分彩云踪逝,步虚音乖。
怜薄命、空多才。
误少年、飘零天涯。
记烛影屏声,连枝碎敲双玉钗。
招香魂歸來,趁良宵月冷,吹落瑤臺。
幾度情河恨海,水流花開。
清霧溼、凌波鞋,認碧桃、春風天台。
奈鶴斷笙遙,鸞空簫破,鵲滅鏡長埋。
柔腸結誰安排。
又燈昏夢路,酒瀉愁懷。
多分彩雲蹤逝,步虛音乖。
憐薄命、空多才。
誤少年、飄零天涯。
記燭影屏聲,連枝碎敲雙玉釵。
分享
译文
召唤香魂归来,趁着美好的夜晚月亮寒冷,吹落了瑶台上的雪花。多少次情河恨海,水流花开。清雾湿润了凌波鞋,认出了碧桃、春风天台。无奈断弦的笙声遥远,空中的箫声破碎,鹊桥镜长埋。柔肠结谁安排。又是灯昏梦路,酒洒愁怀。多分的彩云踪迹已逝,脚步虚音已散。怜惜薄命、空有才华。误了少年,飘零天涯。记得烛影屏声,连枝破碎双玉钗。召喚香魂歸來,趁着美好的夜晚月亮寒冷,吹落了瑤臺上的雪花。多少次情河恨海,水流花開。清霧溼潤了凌波鞋,認出了碧桃、春風天台。無奈斷絃的笙聲遙遠,空中的簫聲破碎,鵲橋鏡長埋。柔腸結誰安排。又是燈昏夢路,酒灑愁懷。多分的彩雲蹤跡已逝,腳步虛音已散。憐惜薄命、空有才華。誤了少年,飄零天涯。記得燭影屏聲,連枝破碎雙玉釵。
注释
1. 招香魂:召唤香魂归来。2. 凌波鞋:指仙女鞋子。3. 碧桃:指桃花。4. 鹊桥:指牛郎织女相会的桥。5. 空多才:空有才华。1. 招香魂:召喚香魂歸來。2. 凌波鞋:指仙女鞋子。3. 碧桃:指桃花。4. 鵲橋:指牛郎織女相會的橋。5. 空多才:空有才華。
赏析
这首诗通过描绘美好的夜晚和凄凉的景象,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对命运的无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。這首詩通過描繪美好的夜晚和淒涼的景象,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對命運的無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。