石湖仙 又题花滩渔唱词稿并怀其楼居之胜 石湖仙 又題花灘漁唱詞稿並懷其樓居之勝

shí hú xiān yòu tí huā tān yú chàng cí gǎo bìng huái qí lóu jū zhī shèng

赵庆熹 清 趙慶熹 清

zhào qìng xī · qīng

标签: 诗词詩詞

花huā滩tān渔yú唱chàng,认rèn红hóng树shù溪xī边biān,天tiān影yǐng云yún荡dàng。

云yún外wài结jié诗shī楼lóu,倚yǐ楼lóu人rén悠yōu然rán运yùn想xiǎng。

沙shā鸥ōu都dōu熟shú,画huà半bàn顷qǐng凉liáng波bō相xiāng让ràng。

闲xián放fàng。

喜xǐ此cǐ间jiān,水shuǐ竹zhú无wú恙yàng。

前qián林lín几jǐ家jiā老lǎo屋wū,正zhèng斜xié阳yáng当dāng门mén晒shài网wǎng。

一yī笛dí西xī风fēng,吹chuī得dé青qīng山shān都dōu响xiǎng。

酒jiǔ醒xǐng阑lán凭píng,梦mèng回huí月yuè上shàng。

句jù如rú飞fēi桨jiǎng。

才cái一yī晌shǎng。

高gāo歌gē已yǐ拍pāi仙xiān掌zhǎng。

花滩渔唱,认红树溪边,天影云荡。

云外结诗楼,倚楼人悠然运想。

沙鸥都熟,画半顷凉波相让。

闲放。

喜此间,水竹无恙。

前林几家老屋,正斜阳当门晒网。

一笛西风,吹得青山都响。

酒醒阑凭,梦回月上。

句如飞桨。

才一晌。

高歌已拍仙掌。

花灘漁唱,認紅樹溪邊,天影雲蕩。

雲外結詩樓,倚樓人悠然運想。

沙鷗都熟,畫半頃涼波相讓。

閒放。

喜此間,水竹無恙。

前林幾家老屋,正斜陽當門曬網。

一笛西風,吹得青山都響。

酒醒闌憑,夢迴月上。

句如飛槳。

才一晌。

高歌已拍仙掌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渔人在花滩边唱着歌,认出溪边的红树,天空的倒影在云中摇曳。楼在云外,倚楼的人悠然神往。沙鸥都很熟悉,画中一半的湖波让它留白。随意地放下。喜欢这里,水竹安然无恙。前面的树林有几户老屋,正对着斜阳门晒网。一笛西风吹得青山都响。酒醒后倚在栏杆上,梦醒时月亮已上。诗句如飞桨。才一会儿。高歌已经拍打在仙掌上。漁人在花灘邊唱着歌,認出溪邊的紅樹,天空的倒影在雲中搖曳。樓在雲外,倚樓的人悠然神往。沙鷗都很熟悉,畫中一半的湖波讓它留白。隨意地放下。喜歡這裏,水竹安然無恙。前面的樹林有幾戶老屋,正對着斜陽門曬網。一笛西風吹得青山都響。酒醒後倚在欄杆上,夢醒時月亮已上。詩句如飛槳。才一會兒。高歌已經拍打在仙掌上。

注释

①红树:指水边的红树林。②悠然:形容心情舒畅。③画半顷:形容湖水如画。④斜阳:傍晚的阳光。⑤阑凭:倚靠在栏杆上。①紅樹:指水邊的紅樹林。②悠然:形容心情舒暢。③畫半頃:形容湖水如畫。④斜陽:傍晚的陽光。⑤闌憑:倚靠在欄杆上。

赏析

这首诗以渔歌为引,描绘了一幅宁静美好的山水画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己对悠闲生活的向往。诗句流畅自然,意境深远,令人陶醉。這首詩以漁歌爲引,描繪了一幅寧靜美好的山水畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了自己對悠閒生活的嚮往。詩句流暢自然,意境深遠,令人陶醉。

← 返回诗文列表