石湖仙 又题花滩渔唱词稿并怀其楼居之胜 石湖仙 又題花灘漁唱詞稿並懷其樓居之勝
花滩渔唱,认红树溪边,天影云荡。
云外结诗楼,倚楼人悠然运想。
沙鸥都熟,画半顷凉波相让。
闲放。
喜此间,水竹无恙。
前林几家老屋,正斜阳当门晒网。
一笛西风,吹得青山都响。
酒醒阑凭,梦回月上。
句如飞桨。
才一晌。
高歌已拍仙掌。
花灘漁唱,認紅樹溪邊,天影雲蕩。
雲外結詩樓,倚樓人悠然運想。
沙鷗都熟,畫半頃涼波相讓。
閒放。
喜此間,水竹無恙。
前林幾家老屋,正斜陽當門曬網。
一笛西風,吹得青山都響。
酒醒闌憑,夢迴月上。
句如飛槳。
才一晌。
高歌已拍仙掌。
分享
译文
渔人在花滩边唱着歌,认出溪边的红树,天空的倒影在云中摇曳。楼在云外,倚楼的人悠然神往。沙鸥都很熟悉,画中一半的湖波让它留白。随意地放下。喜欢这里,水竹安然无恙。前面的树林有几户老屋,正对着斜阳门晒网。一笛西风吹得青山都响。酒醒后倚在栏杆上,梦醒时月亮已上。诗句如飞桨。才一会儿。高歌已经拍打在仙掌上。漁人在花灘邊唱着歌,認出溪邊的紅樹,天空的倒影在雲中搖曳。樓在雲外,倚樓的人悠然神往。沙鷗都很熟悉,畫中一半的湖波讓它留白。隨意地放下。喜歡這裏,水竹安然無恙。前面的樹林有幾戶老屋,正對着斜陽門曬網。一笛西風吹得青山都響。酒醒後倚在欄杆上,夢醒時月亮已上。詩句如飛槳。才一會兒。高歌已經拍打在仙掌上。
注释
①红树:指水边的红树林。②悠然:形容心情舒畅。③画半顷:形容湖水如画。④斜阳:傍晚的阳光。⑤阑凭:倚靠在栏杆上。①紅樹:指水邊的紅樹林。②悠然:形容心情舒暢。③畫半頃:形容湖水如畫。④斜陽:傍晚的陽光。⑤闌憑:倚靠在欄杆上。
赏析
这首诗以渔歌为引,描绘了一幅宁静美好的山水画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己对悠闲生活的向往。诗句流畅自然,意境深远,令人陶醉。這首詩以漁歌爲引,描繪了一幅寧靜美好的山水畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了自己對悠閒生活的嚮往。詩句流暢自然,意境深遠,令人陶醉。