沁园春 嘉定竹烟筒圆润可爱茗香姑母索词篆刻其上 沁園春 嘉定竹煙筒圓潤可愛茗香姑母索詞篆刻其上
万筱连山,新粉丛边,分来露梢。
记金摇竿影,横量钿尺;
珠排节数,圆截银刀。
密袅龙头,细拖凤尾,水样鹅黄玉一条。
中通处,有拾余瑶草,好逗心苗。
琴余书后无聊。
便浓注薰丝著意烧。
尽荷筒暗吸,篆随云吐,兰膏徐𦶟,香逐风飘。
红腻油脂,黑蟠灰字,一点星星火易消。
清宵坐,更斜笼翠袖,未忍轻抛。
萬筱連山,新粉叢邊,分來露梢。
記金搖竿影,橫量鈿尺;
珠排節數,圓截銀刀。
密嫋龍頭,細拖鳳尾,水樣鵝黃玉一條。
中通處,有拾餘瑤草,好逗心苗。
琴餘書後無聊。
便濃注薰絲著意燒。
盡荷筒暗吸,篆隨雲吐,蘭膏徐爇,香逐風飄。
紅膩油脂,黑蟠灰字,一點星星火易消。
清宵坐,更斜籠翠袖,未忍輕拋。
分享
译文
万竿竹连着山,新粉堆在竹边,分出露水沾湿了梢头。记得用金摇竿测量,横量着钿尺;珍珠排列着节数,圆形的截成银刀。密密麻麻的像龙头的形状,细细的像凤尾拖曳,像水一样鹅黄的玉石条。中间通透的地方,有剩下的瑶草,让人心醉。琴后书后无聊,便用薰丝烧着。尽是暗暗吸着荷筒中的香气,篆刻随着云雾吐出,兰膏慢慢燃烧,香气随风飘散。红色的油脂,黑色的蟠灰字,一点星星火光很容易消散。清夜坐着,更斜斜地笼着翠袖,不舍得轻易抛弃。萬竿竹連着山,新粉堆在竹邊,分出露水沾溼了梢頭。記得用金搖竿測量,橫量着鈿尺;珍珠排列着節數,圓形的截成銀刀。密密麻麻的像龍頭的形狀,細細的像鳳尾拖曳,像水一樣鵝黃的玉石條。中間通透的地方,有剩下的瑤草,讓人心醉。琴後書後無聊,便用薰絲燒着。盡是暗暗吸着荷筒中的香氣,篆刻隨着雲霧吐出,蘭膏慢慢燃燒,香氣隨風飄散。紅色的油脂,黑色的蟠灰字,一點星星火光很容易消散。清夜坐着,更斜斜地籠着翠袖,不捨得輕易拋棄。
注释
钿尺:装饰华丽的尺。银刀:指用来切割竹子的刀。瑶草:传说中的仙草。薰丝:香料。兰膏:香膏。蟠灰字:用灰画成的字。鈿尺:裝飾華麗的尺。銀刀:指用來切割竹子的刀。瑤草:傳說中的仙草。薰絲:香料。蘭膏:香膏。蟠灰字:用灰畫成的字。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,将竹筒的形状、香气以及作者的情感巧妙地融合在一起。诗中运用了丰富的意象,如金摇竿、银刀、瑶草等,使得整个画面生动而富有意境。同时,诗人通过琴余书后的无聊,表现了自己对竹筒的喜爱和对生活的感慨。全诗语言优美,意境深远,是一首值得欣赏的佳作。這首詩通過細膩的描繪,將竹筒的形狀、香氣以及作者的情感巧妙地融合在一起。詩中運用了豐富的意象,如金搖竿、銀刀、瑤草等,使得整個畫面生動而富有意境。同時,詩人通過琴餘書後的無聊,表現了自己對竹筒的喜愛和對生活的感慨。全詩語言優美,意境深遠,是一首值得欣賞的佳作。