菩萨蛮 三月二日偕华荔生晋竹湖上晚归 菩薩蠻 三月二日偕華荔生晉竹湖上晚歸
一湖水碧浓于酒，两堤环抱如梳柳。
浅醉帽檐斜，满天飞雨花。
轻寒偏恻恻，薄暮风犹力。
花落又江南，明朝三月三。
一湖水碧濃於酒，兩堤環抱如梳柳。
淺醉帽檐斜，滿天飛雨花。
輕寒偏惻惻，薄暮風猶力。
花落又江南，明朝三月三。
分享
译文
一湖的湖水碧绿浓重，胜过美酒，两岸的柳树环绕如同梳妆的柳枝。微醺的我帽子歪斜，满天飘洒的花瓣似雨。微寒的感觉格外凄凉，傍晚的风仍然强劲。花瓣飘落如同江南的景象，明天就是三月三了。一湖的湖水碧綠濃重，勝過美酒，兩岸的柳樹環繞如同梳妝的柳枝。微醺的我帽子歪斜，滿天飄灑的花瓣似雨。微寒的感覺格外淒涼，傍晚的風仍然強勁。花瓣飄落如同江南的景象，明天就是三月三了。
注释
1. 湖碧浓于酒：湖水碧绿的程度胜过美酒。2. 环抱如梳柳：两岸的柳树环绕如同梳妆的柳枝。3. 恻恻：形容心情凄凉。4. 花落江南：比喻景色如江南。1. 湖碧濃於酒：湖水碧綠的程度勝過美酒。2. 環抱如梳柳：兩岸的柳樹環繞如同梳妝的柳枝。3. 惻惻：形容心情淒涼。4. 花落江南：比喻景色如江南。
赏析
此诗以湖光山色为背景，描绘了作者与友人夜游湖上，感受春夜美景的愉悦心情。通过对湖水的描绘，表现了作者对自然美景的赞美之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使得景物描写生动形象，情感真挚。此詩以湖光山色爲背景，描繪了作者與友人夜遊湖上，感受春夜美景的愉悅心情。通過對湖水的描繪，表現了作者對自然美景的讚美之情。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，使得景物描寫生動形象，情感真摯。