念奴娇 何春洲在草堂图 念奴嬌 何春洲在草堂圖
杏花门巷,试雨声多处,问春消息。
中酒烧灯人意懒,又是销魂时刻。
见说江南,连朝天气,只觉东风急。
题诗须记,莫教忘了寒食。
因想十里香尘,紫骝嘶断,帽影鞭丝客。
争似草堂清绝好,红到枝头颜色。
水竹篱边,山桃檐外,燕子能相识。
明年花放,我来此处横笛。
杏花門巷,試雨聲多處,問春消息。
中酒燒燈人意懶,又是銷魂時刻。
見說江南,連朝天氣,只覺東風急。
題詩須記,莫教忘了寒食。
因想十里香塵,紫騮嘶斷,帽影鞭絲客。
爭似草堂清絕好,紅到枝頭顏色。
水竹籬邊,山桃檐外,燕子能相識。
明年花放,我來此處橫笛。
分享
译文
杏花门巷,细雨纷纷,四处传来春的消息。酒醉之后点灯,人感到疲倦,又是令人心碎的时刻。听说江南连日来天气,只觉得东风急促。写诗时必须记住,不要忘了寒食节。杏花門巷,細雨紛紛,四處傳來春的消息。酒醉之後點燈,人感到疲倦,又是令人心碎的時刻。聽說江南連日來天氣,只覺得東風急促。寫詩時必須記住,不要忘了寒食節。
注释
销魂:形容极度悲伤或愁苦。寒食:中国传统节日,在清明节前两天,有禁火、扫墓等习俗。銷魂:形容極度悲傷或愁苦。寒食:中國傳統節日,在清明節前兩天,有禁火、掃墓等習俗。
赏析
这首诗描绘了春天的景象,通过对江南春色的细腻描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象,如杏花、东风、草堂等,营造出一种清新、宁静的氛围。同时,诗人通过对比江南春色和草堂的清绝之美,表达了对宁静生活的向往。這首詩描繪了春天的景象,通過對江南春色的細膩描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如杏花、東風、草堂等,營造出一種清新、寧靜的氛圍。同時,詩人通過對比江南春色和草堂的清絕之美,表達了對寧靜生活的嚮往。