满江红 重阳后四日偕姚古芬荔生晋竹酒楼小饮薄暮而归古芬限登楼持螯四字各填平韵满江红一阕分得持字 滿江紅 重陽後四日偕姚古芬荔生晉竹酒樓小飲薄暮而歸古芬限登樓持螯四字各填平韻滿江紅一闋分得持字
何处斜阳,刚照见、西风鬓丝。
早一阵、晚鸦盘急,高楼暮时。
剖橘搓橙乡味好,霜螯左手且须持。
有故人、招饮补重阳,吾敢辞。
巾边侧,花一枝。
炉边熟,酒一鸱。
也不妨狂饮,烧灯写诗。
前夕青山应冷笑,明朝红叶莫来迟。
便黄昏、归路不愁迷,明月知。
何處斜陽,剛照見、西風鬢絲。
早一陣、晚鴉盤急,高樓暮時。
剖橘搓橙鄉味好,霜螯左手且須持。
有故人、招飲補重陽,吾敢辭。
巾邊側,花一枝。
爐邊熟,酒一鴟。
也不妨狂飲,燒燈寫詩。
前夕青山應冷笑,明朝紅葉莫來遲。
便黃昏、歸路不愁迷,明月知。
分享
译文
夕阳斜照,只见西风吹拂着鬓发。清晨和傍晚,乌鸦急促地盘旋在高楼。剖开橘子,搓橙子,乡村的味道真好,左手拿着蟹螯,右手举杯。有老友邀请饮酒,庆祝重阳节,我怎能推辞。夕陽斜照,只見西風吹拂着鬢髮。清晨和傍晚,烏鴉急促地盤旋在高樓。剖開橘子,搓橙子,鄉村的味道真好,左手拿着蟹螯,右手舉杯。有老友邀請飲酒,慶祝重陽節,我怎能推辭。
注释
1. 斜阳:夕阳。2. 鬓丝:鬓发。3. 盘急:急速盘旋。4. 剖橘搓橙:剖开橘子,搓橙子。5. 霜螯:蟹螯。6. 补重阳:庆祝重阳节。7. 巾边侧:帽子旁边。8. 炉边熟:炉火旁边烤熟。9. 烧灯写诗:点燃灯火写诗。10. 冷笑:嘲笑。11. 红叶:秋天的红叶。1. 斜陽:夕陽。2. 鬢絲:鬢髮。3. 盤急:急速盤旋。4. 剖橘搓橙:剖開橘子,搓橙子。5. 霜螯:蟹螯。6. 補重陽:慶祝重陽節。7. 巾邊側:帽子旁邊。8. 爐邊熟:爐火旁邊烤熟。9. 燒燈寫詩:點燃燈火寫詩。10. 冷笑:嘲笑。11. 紅葉:秋天的紅葉。
赏析
这首诗描绘了重阳节后,诗人在酒楼与朋友欢聚的情景。通过对夕阳、西风、乌鸦、橘橙、蟹螯等意象的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,语言生动形象,情感真挚动人。這首詩描繪了重陽節後,詩人在酒樓與朋友歡聚的情景。通過對夕陽、西風、烏鴉、橘橙、蟹螯等意象的描繪,表達了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,語言生動形象,情感真摯動人。