花非花 西湖曲 花非花 西湖曲

huā fēi huā xī hú qū

赵庆熹 趙慶熹

zhào qìng xī · qīng

标签: 诗词詩詞

zhǎngqiáozhǎngduǎnqiáoduǎn

qièshēnlángqíngduǎn

西shuǐshífēnqīngliúchūqiáohuātàiruǎn

长桥长,短桥短。

妾意深,郎情短。

西湖湖水十分清,流出桥花波太软。

長橋長,短橋短。

妾意深,郎情短。

西湖湖水十分清,流出橋花波太軟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长长的桥,短短的桥。我的情意深沉,你的情意却短暂。西湖的水十分清澈,流过桥上的花朵,波纹太柔弱。長長的橋,短短的橋。我的情意深沉,你的情意卻短暫。西湖的水十分清澈,流過橋上的花朵,波紋太柔弱。

注释

妾:指女子自称。郎:古代对年轻男子的称呼。西湖:位于浙江省杭州市,是中国著名的旅游胜地。波太软:形容水波柔弱,如同花瓣般娇嫩。妾:指女子自稱。郎:古代對年輕男子的稱呼。西湖:位於浙江省杭州市,是中國著名的旅遊勝地。波太軟:形容水波柔弱,如同花瓣般嬌嫩。

赏析

这首诗以简洁的语言,描绘了女子对爱情的深沉思念与无奈。通过对西湖美景的描绘,诗人巧妙地抒发了内心的情感,使读者能够感受到那种细腻而又略显忧伤的情感氛围。這首詩以簡潔的語言,描繪了女子對愛情的深沉思念與無奈。通過對西湖美景的描繪,詩人巧妙地抒發了內心的情感,使讀者能夠感受到那種細膩而又略顯憂傷的情感氛圍。

← 返回诗文列表