高阳台 夜雨不寐 高陽臺 夜雨不寐
细咽风砧，缓敲檐铁，无端作出声声。
透薄窗纱，偏生不肯天明。
芭蕉自说凄凉语，又何尝、必要人听。
奈多情，至此魂销，入耳偏清。
衫边记起斑斑泪，记秋江夜泊，枕上潮生。
一样无聊，乌篷换了青灯。
常时惯说侬多梦，恁今宵、作也难成。
一更更，容易教人，候到鸡鸣。
細嚥風砧，緩敲檐鐵，無端作出聲聲。
透薄窗紗，偏生不肯天明。
芭蕉自說淒涼語，又何嘗、必要人聽。
奈多情，至此魂銷，入耳偏清。
衫邊記起斑斑淚，記秋江夜泊，枕上潮生。
一樣無聊，烏篷換了青燈。
常時慣說儂多夢，恁今宵、作也難成。
一更更，容易教人，候到雞鳴。
分享
译文
细微的风中，砧声细咽，檐铁缓敲，不知为何响起阵阵声响。透过薄薄的窗纱，却偏要等到天明。芭蕉自言自语着凄凉的话语，又何必让人倾听。无奈多情至此，灵魂被销蚀，入耳的声音却更加清晰。細微的風中，砧聲細嚥，檐鐵緩敲，不知爲何響起陣陣聲響。透過薄薄的窗紗，卻偏要等到天明。芭蕉自言自語着淒涼的話語，又何必讓人傾聽。無奈多情至此，靈魂被銷蝕，入耳的聲音卻更加清晰。
注释
砧：指捣衣石，此处指捣衣的声音。檐铁：指屋檐上的铁片。薄窗纱：指窗户上的薄纱。芭蕉：一种植物，其叶大而绿，常用来象征凄凉。乌篷：指乌篷船，古代一种以乌篷为顶的船。青灯：指昏暗的灯光。侬：我。砧：指搗衣石，此處指搗衣的聲音。檐鐵：指屋檐上的鐵片。薄窗紗：指窗戶上的薄紗。芭蕉：一種植物，其葉大而綠，常用來象徵淒涼。烏篷：指烏篷船，古代一種以烏篷爲頂的船。青燈：指昏暗的燈光。儂：我。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，表达了诗人夜晚因雨无法入睡的孤独与凄凉。诗中运用了多种意象，如风声、雨声、芭蕉声等，营造出一种宁静而忧伤的氛围。诗人的情感通过细腻的笔触，传递给读者，令人感同身受。這首詩通過細膩的描繪，表達了詩人夜晚因雨無法入睡的孤獨與淒涼。詩中運用了多種意象，如風聲、雨聲、芭蕉聲等，營造出一種寧靜而憂傷的氛圍。詩人的情感通過細膩的筆觸，傳遞給讀者，令人感同身受。