风蝶令 独酌图 風蝶令 獨酌圖
小院清于水，凉云薄似罗。
鳞鳞红叠玉缸波。
如此良宵不饮待如何。
浅醉科头坐，高吟拍掌歌。
天边有个醒姮娥。
笑道书生酒力也无多。
小院清於水，涼雲薄似羅。
鱗鱗紅疊玉缸波。
如此良宵不飲待如何。
淺醉科頭坐，高吟拍掌歌。
天邊有個醒姮娥。
笑道書生酒力也無多。
分享
译文
小院清幽胜似水，凉爽的云朵薄如丝罗。缸中的水波上鳞片般闪烁着红色，如此美好的夜晚不喝酒怎么行。浅浅醉酒，头发散乱坐着，高声吟唱，拍掌唱歌。天边仿佛有个清醒的嫦娥，笑着说书生的酒力也不怎么样。小院清幽勝似水，涼爽的雲朵薄如絲羅。缸中的水波上鱗片般閃爍着紅色，如此美好的夜晚不喝酒怎麼行。淺淺醉酒，頭髮散亂坐着，高聲吟唱，拍掌唱歌。天邊彷彿有個清醒的嫦娥，笑着說書生的酒力也不怎麼樣。
注释
①科头：头发散乱的样子。②醒姮娥：传说中的月亮上的仙女。①科頭：頭髮散亂的樣子。②醒姮娥：傳說中的月亮上的仙女。
赏析
此诗通过细腻的描写，将一个文人雅士独酌图景生动地展现在读者面前。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，形象地表现了诗人的闲适情趣和高洁情操。此詩通過細膩的描寫，將一個文人雅士獨酌圖景生動地展現在讀者面前。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法，形象地表現了詩人的閒適情趣和高潔情操。