洞仙歌 吴阆峰觅句晚归图 洞仙歌 吳閬峯覓句晚歸圖
碧桃花下，认重门双径。
轻扣银环犬声应。
向落红多处，骏马行来人醉，也有个，熏衣坐等。
六街更漏转，良夜迢迢，明月当头兔华冷。
底事太归迟，选韵分牌，料诗句苦吟未定。
便拚著黄昏，细推敲，连昼烛烧残，谅伊心肯。
碧桃花下，認重門雙徑。
輕釦銀環犬聲應。
向落紅多處，駿馬行來人醉，也有個，薰衣坐等。
六街更漏轉，良夜迢迢，明月當頭兔華冷。
底事太歸遲，選韻分牌，料詩句苦吟未定。
便拚著黃昏，細推敲，連晝燭燒殘，諒伊心肯。
分享
译文
在碧桃花下，辨认着那重门双径。轻轻敲打银环，犬吠声响应。在落红满地的路上，骏马驰来，有人醉了，也有人熏衣而坐等待。六街上的更漏声转，美好的夜晚漫长，明月高悬，兔子般清冷的月光。为什么归家这么晚，选韵分牌，料想诗句苦吟还未定。就让我在这黄昏时分，细细推敲，连着白昼的烛光都烧得残缺，相信她心中一定会答应。在碧桃花下，辨認着那重門雙徑。輕輕敲打銀環，犬吠聲響應。在落紅滿地的路上，駿馬馳來，有人醉了，也有人薰衣而坐等待。六街上的更漏聲轉，美好的夜晚漫長，明月高懸，兔子般清冷的月光。爲什麼歸家這麼晚，選韻分牌，料想詩句苦吟還未定。就讓我在這黃昏時分，細細推敲，連着白晝的燭光都燒得殘缺，相信她心中一定會答應。
注释
1. 重门双径：指通往深宅的复道。2. 银环：指狗项圈上的银饰。3. 落红：指落花。4. 六街：指繁华的街道。5. 更漏：古代计时工具，以漏壶滴水计时。6. 兔华：指月亮，因月亮形状似兔子而得名。1. 重門雙徑：指通往深宅的複道。2. 銀環：指狗項圈上的銀飾。3. 落紅：指落花。4. 六街：指繁華的街道。5. 更漏：古代計時工具，以漏壺滴水計時。6. 兔華：指月亮，因月亮形狀似兔子而得名。
赏析
此诗描绘了一幅春夜归家的画面，通过对景物的描绘，展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如‘碧桃花下’、‘骏马行来’等，使画面生动形象。同时，诗人通过对‘银环犬声’、‘明月当头’等细节的刻画，表达了自己对归家的渴望和对美好生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考。此詩描繪了一幅春夜歸家的畫面，通過對景物的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，如‘碧桃花下’、‘駿馬行來’等，使畫面生動形象。同時，詩人通過對‘銀環犬聲’、‘明月當頭’等細節的刻畫，表達了自己對歸家的渴望和對美好生活的追求。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受和思考。