折新荷引 折新荷引
雨过回廊,圆荷嫩绿新抽。
越女轻盈,画桡稳泛兰舟。
芳容艳粉,红香透、脉脉娇羞。
菱歌隐隐渐遥,依约回眸。
堤上郎心,波间妆影迟留。
不觉归时,淡天碧衬蟾钩。
风蝉噪晚,馀霞际、几点沙鸥。
渔笛、不道有人,独倚危楼。
雨過迴廊,圓荷嫩綠新抽。
越女輕盈,畫橈穩泛蘭舟。
芳容豔粉,紅香透、脈脈嬌羞。
菱歌隱隱漸遙,依約回眸。
堤上郎心,波間妝影遲留。
不覺歸時,淡天碧襯蟾鉤。
風蟬噪晚,餘霞際、幾點沙鷗。
漁笛、不道有人,獨倚危樓。
分享
译文
下过雨回廊,圆荷嫩绿色新抽。越女轻盈,画桡稳泛兰舟。芳容艳粉,红香透、脉脉娇羞。菱歌隐隐渐渐远去,依照约定回眸。堤上郎心,波间妆影逗留。不觉得回家的时候,淡蓝色的天空衬以钩。风蝉噪晚,其余霞际、几点沙鸥。渔笛、不道有人,只有在高楼上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨迴廊,圓荷嫩綠色新抽。越女輕盈,畫橈穩泛蘭舟。芳容豔粉,紅香透、脈脈嬌羞。菱歌隱隱漸漸遠去,依照約定回眸。堤上郎心,波間妝影逗留。不覺得回家的時候,淡藍色的天空襯以鉤。風蟬噪晚,其餘霞際、幾點沙鷗。漁笛、不道有人,只有在高樓上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了雨过后的荷塘景象,圆荷嫩绿,越女泛舟,红香透出娇羞之态。菱歌声渐远,主人公依约回眸,堤上郎心波间留影。不觉间天色已晚,蟾钩高挂,风蝉噪晚,沙鸥飞翔。渔笛声响起,却无人知晓有人独倚危楼。全诗以细腻的笔触描绘了荷塘景色和人物情感,充满了古典诗意。詩中描繪了雨過後的荷塘景象,圓荷嫩綠,越女泛舟,紅香透出嬌羞之態。菱歌聲漸遠,主人公依約回眸,堤上郎心波間留影。不覺間天色已晚,蟾鉤高掛,風蟬噪晚,沙鷗飛翔。漁笛聲響起,卻無人知曉有人獨倚危樓。全詩以細膩的筆觸描繪了荷塘景色和人物情感,充滿了古典詩意。
赏析
下过雨回廊,圆荷嫩绿色新抽。越女轻盈,画桡稳泛兰舟。芳容艳粉,红香透、脉脉娇羞。菱歌隐隐渐渐远去,依照约定回眸。堤上郎心,波间妆影逗留。不觉得回家的时候,淡蓝色的天空衬以钩。风蝉噪晚,其余霞际、几点沙鸥。渔笛、不道有人,只有在高楼上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨迴廊,圓荷嫩綠色新抽。越女輕盈,畫橈穩泛蘭舟。芳容豔粉,紅香透、脈脈嬌羞。菱歌隱隱漸漸遠去,依照約定回眸。堤上郎心,波間妝影逗留。不覺得回家的時候,淡藍色的天空襯以鉤。風蟬噪晚,其餘霞際、幾點沙鷗。漁笛、不道有人,只有在高樓上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考