折新荷引 折新荷引

zhé xīn hé yǐn

赵拚 宋 趙拚 宋

zhào pàn · sòng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ过guò回huí廊láng,圆yuán荷hé嫩nèn绿lǜ新xīn抽chōu。

越yuè女nǚ轻qīng盈yíng,画huà桡ráo稳wěn泛fàn兰lán舟zhōu。

芳fāng容róng艳yàn粉fěn,红hóng香xiāng透tòu、脉mài脉mài娇jiāo羞xiū。

菱líng歌gē隐yǐn隐yǐn渐jiàn遥yáo,依yī约yuē回huí眸móu。

堤dī上shàng郎láng心xīn,波bō间jiān妆zhuāng影yǐng迟chí留liú。

不bù觉jué归guī时shí,淡dàn天tiān碧bì衬chèn蟾chán钩gōu。

风fēng蝉chán噪zào晚wǎn,馀yú霞xiá际jì、几jǐ点diǎn沙shā鸥ōu。

渔yú笛dí、不bù道dào有yǒu人rén,独dú倚yǐ危wēi楼lóu。

雨过回廊,圆荷嫩绿新抽。

越女轻盈,画桡稳泛兰舟。

芳容艳粉,红香透、脉脉娇羞。

菱歌隐隐渐遥,依约回眸。

堤上郎心,波间妆影迟留。

不觉归时,淡天碧衬蟾钩。

风蝉噪晚,馀霞际、几点沙鸥。

渔笛、不道有人,独倚危楼。

雨過迴廊,圓荷嫩綠新抽。

越女輕盈,畫橈穩泛蘭舟。

芳容豔粉,紅香透、脈脈嬌羞。

菱歌隱隱漸遙,依約回眸。

堤上郎心,波間妝影遲留。

不覺歸時,淡天碧襯蟾鉤。

風蟬噪晚,餘霞際、幾點沙鷗。

漁笛、不道有人,獨倚危樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下过雨回廊,圆荷嫩绿色新抽。越女轻盈,画桡稳泛兰舟。芳容艳粉,红香透、脉脉娇羞。菱歌隐隐渐渐远去,依照约定回眸。堤上郎心,波间妆影逗留。不觉得回家的时候,淡蓝色的天空衬以钩。风蝉噪晚,其余霞际、几点沙鸥。渔笛、不道有人,只有在高楼上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨迴廊,圓荷嫩綠色新抽。越女輕盈,畫橈穩泛蘭舟。芳容豔粉,紅香透、脈脈嬌羞。菱歌隱隱漸漸遠去,依照約定回眸。堤上郎心,波間妝影逗留。不覺得回家的時候,淡藍色的天空襯以鉤。風蟬噪晚,其餘霞際、幾點沙鷗。漁笛、不道有人,只有在高樓上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了雨过后的荷塘景象,圆荷嫩绿,越女泛舟,红香透出娇羞之态。菱歌声渐远,主人公依约回眸,堤上郎心波间留影。不觉间天色已晚,蟾钩高挂,风蝉噪晚,沙鸥飞翔。渔笛声响起,却无人知晓有人独倚危楼。全诗以细腻的笔触描绘了荷塘景色和人物情感,充满了古典诗意。詩中描繪了雨過後的荷塘景象,圓荷嫩綠,越女泛舟,紅香透出嬌羞之態。菱歌聲漸遠,主人公依約回眸,堤上郎心波間留影。不覺間天色已晚,蟾鉤高掛,風蟬噪晚,沙鷗飛翔。漁笛聲響起,卻無人知曉有人獨倚危樓。全詩以細膩的筆觸描繪了荷塘景色和人物情感,充滿了古典詩意。

赏析

下过雨回廊,圆荷嫩绿色新抽。越女轻盈,画桡稳泛兰舟。芳容艳粉,红香透、脉脉娇羞。菱歌隐隐渐渐远去,依照约定回眸。堤上郎心,波间妆影逗留。不觉得回家的时候,淡蓝色的天空衬以钩。风蝉噪晚,其余霞际、几点沙鸥。渔笛、不道有人,只有在高楼上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨迴廊,圓荷嫩綠色新抽。越女輕盈,畫橈穩泛蘭舟。芳容豔粉,紅香透、脈脈嬌羞。菱歌隱隱漸漸遠去,依照約定回眸。堤上郎心,波間妝影逗留。不覺得回家的時候,淡藍色的天空襯以鉤。風蟬噪晚,其餘霞際、幾點沙鷗。漁笛、不道有人,只有在高樓上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表