生查子（答洪丞相谢送小冠） 生查子（答洪丞相謝送小冠）
章甫不如人，翠绾垂杨缕。
纤手送来时，罗帕缄香雾。
貂蝉懒上头，渭水知何处。
风月共垂竿，脱帽须亲付。
章甫不如人，翠綰垂楊縷。
纖手送來時，羅帕緘香霧。
貂蟬懶上頭，渭水知何處。
風月共垂竿，脫帽須親付。
分享
译文
帽子不如人，翡翠绾垂杨线。纤细的手送来时，罗帕信封香雾。貂蝉懒上头，渭水知道何处。风月共垂杆，脱下帽子要亲自交给。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帽子不如人，翡翠綰垂楊線。纖細的手送來時，羅帕信封香霧。貂蟬懶上頭，渭水知道何處。風月共垂杆，脫下帽子要親自交給。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人赵磻老因友人送小冠（一种头饰）而引发的感慨。诗中‘章甫’指古代的礼帽，诗人以此自谦不如他人；‘翠绾’形容帽带，‘垂杨缕’形容帽带如同垂柳的细枝。‘纤手’指女子细腻的手，‘罗帕’是轻软的丝织品，‘香雾’形容罗帕上的香气。‘貂蝉’是一种头饰，诗人以‘懒上头’表达不想佩戴之意；‘渭水’代指故乡，诗人思念故乡，不知身在何处。‘风月’指美好的景色，‘垂竿’是钓鱼的动作，‘脱帽’则表示卸去功名利禄的束缚，诗人表达了对隐逸生活的向往。本詩描繪了詩人趙磻老因友人送小冠（一種頭飾）而引發的感慨。詩中‘章甫’指古代的禮帽，詩人以此自謙不如他人；‘翠綰’形容帽帶，‘垂楊縷’形容帽帶如同垂柳的細枝。‘纖手’指女子細膩的手，‘羅帕’是輕軟的絲織品，‘香霧’形容羅帕上的香氣。‘貂蟬’是一種頭飾，詩人以‘懶上頭’表達不想佩戴之意；‘渭水’代指故鄉，詩人思念故鄉，不知身在何處。‘風月’指美好的景色，‘垂竿’是釣魚的動作，‘脫帽’則表示卸去功名利祿的束縛，詩人表達了對隱逸生活的嚮往。
赏析
帽子不如人，翡翠绾垂杨线。纤细的手送来时，罗帕信封香雾。貂蝉懒上头，渭水知道何处。风月共垂杆，脱下帽子要亲自交给。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帽子不如人，翡翠綰垂楊線。纖細的手送來時，羅帕信封香霧。貂蟬懶上頭，渭水知道何處。風月共垂杆，脫下帽子要親自交給。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考