南柯子（和洪丞相约赏荷花） 南柯子（和洪丞相約賞荷花）
世上渊明酒，人间陆羽茶。
东山无妓有莲花。
隐隐仙家鸡犬、路非赊。
积霭犹张幕，轻雷似卷车。
要令长袖舞胡靴席。
须是檐头新霁、鹊查查。
世上淵明酒，人間陸羽茶。
東山無妓有蓮花。
隱隱仙家雞犬、路非賒。
積靄猶張幕，輕雷似卷車。
要令長袖舞胡靴席。
須是檐頭新霽、鵲查查。
分享
译文
世上渊明酒，人间陆羽喝茶。东山没有妓女有莲花。隐隐神仙家的鸡犬、路不远。积雾还是张幕，轻雷似卷车。要令长袖舞胡靴席。必须是屋檐头新晴、喜鹊查查看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上淵明酒，人間陸羽喝茶。東山沒有妓女有蓮花。隱隱神仙家的雞犬、路不遠。積霧還是張幕，輕雷似卷車。要令長袖舞胡靴席。必須是屋檐頭新晴、喜鵲查查看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渊明：晋代诗人陶渊明，以饮酒著称。陆羽：唐代茶学家，著有《茶经》。东山：晋代谢安隐居之地，此处代指隐居生活。莲花：荷花，象征着高洁。积霭：浓雾。轻雷：轻微的雷声。长袖舞胡靴席：形容舞蹈场面热闹。檐头新霁：指雨过天晴，屋檐上出现新的景象。鹊查查：形容喜鹊欢快地鸣叫。淵明：晉代詩人陶淵明，以飲酒著稱。陸羽：唐代茶學家，著有《茶經》。東山：晉代謝安隱居之地，此處代指隱居生活。蓮花：荷花，象徵着高潔。積靄：濃霧。輕雷：輕微的雷聲。長袖舞胡靴席：形容舞蹈場面熱鬧。檐頭新霽：指雨過天晴，屋檐上出現新的景象。鵲查查：形容喜鵲歡快地鳴叫。
赏析
世上渊明酒，人间陆羽喝茶。东山没有妓女有莲花。隐隐神仙家的鸡犬、路不远。积雾还是张幕，轻雷似卷车。要令长袖舞胡靴席。必须是屋檐头新晴、喜鹊查查看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上淵明酒，人間陸羽喝茶。東山沒有妓女有蓮花。隱隱神仙家的雞犬、路不遠。積霧還是張幕，輕雷似卷車。要令長袖舞胡靴席。必須是屋檐頭新晴、喜鵲查查看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考