满江红 滿江紅
潇洒星郎,吹绿鬓、胜游霞举。
秋又半,月磨云翳,籁传风语。
太一青藜光对射,中流荡漾莲舟舞。
戏人间、今夜水精宫,前无古。
吾家是,蓬山侣。
歌舞袖,苹花渚。
拟问津斜汉,乘槎南浦。
谒帝通明今得便,素娥拍手心先许。
笑画阑、三十六宫秋,花如土。
瀟灑星郎,吹綠鬢、勝遊霞舉。
秋又半,月磨雲翳,籟傳風語。
太一青藜光對射,中流蕩漾蓮舟舞。
戲人間、今夜水精宮,前無古。
吾家是,蓬山侶。
歌舞袖,蘋花渚。
擬問津斜漢,乘槎南浦。
謁帝通明今得便,素娥拍手心先許。
笑畫闌、三十六宮秋,花如土。
分享
译文
潇洒星郎,吹绿鬓、胜游霞举。秋又半,月磨云遮蔽,声音传风对。太一青藜光对射,中央荡漾莲舟舞。戏民间、今夜水晶宫,前无古。我的家是,蓬山伴侣。歌舞袖,苹花渚。拟探访斜汉,乘木筏南浦。谒见炀帝通晓现在能方便,素娥拍手心先答应。笑画栏、三十六宫秋季,花和土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑星郎,吹綠鬢、勝遊霞舉。秋又半,月磨雲遮蔽,聲音傳風對。太一青藜光對射,中央盪漾蓮舟舞。戲民間、今夜水晶宮,前無古。我的家是,蓬山伴侶。歌舞袖,蘋花渚。擬探訪斜漢,乘木筏南浦。謁見煬帝通曉現在能方便,素娥拍手心先答應。笑畫欄、三十六宮秋季,花和土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潇洒星郎:形容英俊潇洒的少年。吹绿鬓:吹拂着绿色的头发。胜游霞举:胜过游玩时的彩霞升腾。秋又半:秋天已过半。月磨云翳:月亮被云层遮住。籁传风语:风吹过时传来的声音。太一青藜光对射:太一神和青藜的光芒相互映照。中流荡漾莲舟舞:在水流中荡漾的莲花船在舞动。戏人间:在人间嬉戏。今夜水精宫:今晚的水晶宫殿。蓬山侣:蓬莱山的伴侣。歌舞袖:跳舞时的袖子。苹花渚:长满苹花的沙洲。斜汉:银河。乘槎南浦:乘坐竹筏到南浦。谒帝通明今得便:拜见皇帝并得到许可。素娥拍手心先许:嫦娥先拍手答应。画阑:画屏风。三十六宫:指皇宫。花如土:花像土一样不值钱。瀟灑星郎:形容英俊瀟灑的少年。吹綠鬢:吹拂着綠色的頭髮。勝遊霞舉:勝過遊玩時的彩霞升騰。秋又半:秋天已過半。月磨雲翳:月亮被雲層遮住。籟傳風語:風吹過時傳來的聲音。太一青藜光對射:太一神和青藜的光芒相互映照。中流蕩漾蓮舟舞:在水流中盪漾的蓮花船在舞動。戲人間:在人間嬉戲。今夜水精宮:今晚的水晶宮殿。蓬山侶:蓬萊山的伴侶。歌舞袖:跳舞時的袖子。蘋花渚:長滿蘋花的沙洲。斜漢:銀河。乘槎南浦:乘坐竹筏到南浦。謁帝通明今得便:拜見皇帝並得到許可。素娥拍手心先許:嫦娥先拍手答應。畫闌:畫屏風。三十六宮:指皇宮。花如土:花像土一樣不值錢。
赏析
潇洒星郎,吹绿鬓、胜游霞举。秋又半,月磨云遮蔽,声音传风对。太一青藜光对射,中央荡漾莲舟舞。戏民间、今夜水晶宫,前无古。我的家是,蓬山伴侣。歌舞袖,苹花渚。拟探访斜汉,乘木筏南浦。谒见炀帝通晓现在能方便,素娥拍手心先答应。笑画栏、三十六宫秋季,花和土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑星郎,吹綠鬢、勝遊霞舉。秋又半,月磨雲遮蔽,聲音傳風對。太一青藜光對射,中央盪漾蓮舟舞。戲民間、今夜水晶宮,前無古。我的家是,蓬山伴侶。歌舞袖,蘋花渚。擬探訪斜漢,乘木筏南浦。謁見煬帝通曉現在能方便,素娥拍手心先答應。笑畫欄、三十六宮秋季,花和土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考