寄高善胜 寄高善勝

jì gāo shàn shèng

赵某 趙某

zhào mǒu · sòng

标签: 诗词詩詞

chuāngjiànbànnián

biéhòuhuímèngzhōngjiānsānshū

bīngxìngmiǎnzōngěr

shìshìnántóngxīnquè

雨窗思昔日,不见半年余。

别后几回梦,中间三寄书。

兵戈吾幸免,踪迹尔何如。

世事难如意,同心却异居。

雨窗思昔日,不見半年餘。

別後幾回夢,中間三寄書。

兵戈吾倖免,蹤跡爾何如。

世事難如意,同心卻異居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨窗想起过去,不到半年我。分手后几回梦,中间三寄书。战争我幸免,跟踪你怎么样。世事难如意,同心却分居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨窗想起過去,不到半年我。分手後幾回夢,中間三寄書。戰爭我倖免,跟蹤你怎麼樣。世事難如意,同心卻分居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代赵某所作,表达了诗人对好友高善胜的思念之情。‘雨窗思昔日’描绘了诗人在雨窗之下回忆往昔的情景,‘不见半年余’说明两人已经半年多未见。‘别后几回梦’反映了诗人梦中多次与好友相见,‘中间三寄书’则表明诗人在这期间曾三次写信给好友。‘兵戈吾幸免’表达了诗人庆幸自己未陷入战乱之中,而‘踪迹尔何如’则流露出对好友近况的关心。‘世事难如意’反映了诗人对现实生活的不满,‘同心却异居’则表达了尽管心意相通,却因种种原因而无法相聚的遗憾。此詩爲宋代趙某所作,表達了詩人對好友高善勝的思念之情。‘雨窗思昔日’描繪了詩人在雨窗之下回憶往昔的情景,‘不見半年餘’說明兩人已經半年多未見。‘別後幾回夢’反映了詩人夢中多次與好友相見,‘中間三寄書’則表明詩人在這期間曾三次寫信給好友。‘兵戈吾倖免’表達了詩人慶幸自己未陷入戰亂之中,而‘蹤跡爾何如’則流露出對好友近況的關心。‘世事難如意’反映了詩人對現實生活的不滿,‘同心卻異居’則表達了儘管心意相通,卻因種種原因而無法相聚的遺憾。

赏析

雨窗想起过去,不到半年我。分手后几回梦,中间三寄书。战争我幸免,跟踪你怎么样。世事难如意,同心却分居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨窗想起過去,不到半年我。分手後幾回夢,中間三寄書。戰爭我倖免,跟蹤你怎麼樣。世事難如意,同心卻分居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表