寄萍乡密老 寄萍鄉密老

jì píng xiāng mì lǎo

赵鸣铎 宋 趙鳴鐸 宋

zhào míng duó · sòng

标签： 诗词詩詞

匹pǐ马mǎ飘piāo然rán似shì转zhuǎn蓬péng，一yī年nián两liǎng度dù过guò湘xiāng东dōng。

襟jīn间jiān润rùn带dài黄huáng梅méi雨yǔ，枕zhěn上shàng凉liáng生shēng苦kǔ楝liàn风fēng。

亟jí亟jí穷qióng途tú将jiāng底dǐ用yòng，区qū区qū苟gǒu禄lù有yǒu何hé功gōng。

输shū他tā燕yàn坐zuò长zhǎng厅tīng老lǎo，默mò对duì浓nóng香xiāng丈zhàng室shì中zhōng。

匹马飘然似转蓬，一年两度过湘东。

襟间润带黄梅雨，枕上凉生苦楝风。

亟亟穷途将底用，区区苟禄有何功。

输他燕坐长厅老，默对浓香丈室中。

匹馬飄然似轉蓬，一年兩度過湘東。

襟間潤帶黃梅雨，枕上涼生苦楝風。

亟亟窮途將底用，區區苟祿有何功。

輸他燕坐長廳老，默對濃香丈室中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匹马飘飘然似转蓬，一年两次越过湘束。衣襟之间湿润带黄梅雨，枕上凉生苦朱栋风。急忙赶快穷途将底用，区区贪图俸禄有什么功劳。输其他燕子坐长厅老，默默相对浓香丈室中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬飄飄然似轉蓬，一年兩次越過湘束。衣襟之間溼潤帶黃梅雨，枕上涼生苦朱棟風。急忙趕快窮途將底用，區區貪圖俸祿有什麼功勞。輸其他燕子坐長廳老，默默相對濃香丈室中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匹马飘然：形容马儿奔跑得轻盈自如。转蓬：比喻人漂泊不定。湘东：指湘江的东岸。黄梅雨：指梅雨季节的雨。苦楝风：楝树叶子凋落时的风。亟亟：急切的样子。穷途：走投无路。底用：有什么用处。区区：形容微不足道。苟禄：为了微薄的俸禄。输他：输给他。燕坐：安静地坐着。长厅：宽敞的厅堂。丈室：和尚居住的房间。此处诗意为诗人感叹人生无常，漂泊不定，对功名利禄看淡，羡慕和尚的清闲生活。匹馬飄然：形容馬兒奔跑得輕盈自如。轉蓬：比喻人漂泊不定。湘東：指湘江的東岸。黃梅雨：指梅雨季節的雨。苦楝風：楝樹葉子凋落時的風。亟亟：急切的樣子。窮途：走投無路。底用：有什麼用處。區區：形容微不足道。苟祿：爲了微薄的俸祿。輸他：輸給他。燕坐：安靜地坐着。長廳：寬敞的廳堂。丈室：和尚居住的房間。此處詩意爲詩人感嘆人生無常，漂泊不定，對功名利祿看淡，羨慕和尚的清閒生活。

赏析

匹马飘飘然似转蓬，一年两次越过湘束。衣襟之间湿润带黄梅雨，枕上凉生苦朱栋风。急忙赶快穷途将底用，区区贪图俸禄有什么功劳。输其他燕子坐长厅老，默默相对浓香丈室中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬飄飄然似轉蓬，一年兩次越過湘束。衣襟之間溼潤帶黃梅雨，枕上涼生苦朱棟風。急忙趕快窮途將底用，區區貪圖俸祿有什麼功勞。輸其他燕子坐長廳老，默默相對濃香丈室中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表