巫山一段云 松鹤峰 巫山一段雲 松鶴峯
枫鹤堆岚霭,阳台枕水湄。
风清月冷好花时。
惆怅阻佳期。
别梦游蝴蝶,离歌怨竹枝。
悠悠往事不胜悲。
春恨入双眉。
楓鶴堆嵐靄,陽臺枕水湄。
風清月冷好花時。
惆悵阻佳期。
別夢遊蝴蝶,離歌怨竹枝。
悠悠往事不勝悲。
春恨入雙眉。
分享
译文
枫岚雾鹤堆,阳台紧靠水边。风清月冷喜欢花时间。惆怅阻佳期。别梦游蝴蝶,离竹枝歌怨。悠悠往事不胜悲。春恨进入双眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楓嵐霧鶴堆,陽臺緊靠水邊。風清月冷喜歡花時間。惆悵阻佳期。別夢遊蝴蝶,離竹枝歌怨。悠悠往事不勝悲。春恨進入雙眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堆岚霭:指云雾缭绕的山峰。阳台:指阳台宫,古代神话传说中仙人居住的地方。湄:水边。别梦游蝴蝶:比喻离别后的梦境。离歌怨竹枝:指离别时的歌曲,怨恨的竹枝声。悠悠往事:遥远的往事。不胜悲:无法承受的悲伤。春恨入双眉:春天的愁恨表现在双眉之间。堆嵐靄:指雲霧繚繞的山峯。陽臺:指陽臺宮,古代神話傳說中仙人居住的地方。湄:水邊。別夢遊蝴蝶:比喻離別後的夢境。離歌怨竹枝:指離別時的歌曲,怨恨的竹枝聲。悠悠往事:遙遠的往事。不勝悲:無法承受的悲傷。春恨入雙眉:春天的愁恨表現在雙眉之間。
赏析
枫岚雾鹤堆,阳台紧靠水边。风清月冷喜欢花时间。惆怅阻佳期。别梦游蝴蝶,离竹枝歌怨。悠悠往事不胜悲。春恨进入双眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楓嵐霧鶴堆,陽臺緊靠水邊。風清月冷喜歡花時間。惆悵阻佳期。別夢遊蝴蝶,離竹枝歌怨。悠悠往事不勝悲。春恨進入雙眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考