水龙吟 次韵程仪父荷花 水龍吟 次韻程儀父荷花
凌波罗袜生尘,翠?孔盖凝朝露。
仙风道骨,生香真色,人间谁妒。
伫立无言,长疑遗世,飘然轻举。
笑阳台梦里,朝朝暮暮,为云又还为雨。
狼藉红衣脱尽,羡芳魂不埋黄土。
涉江迳去,采菱拾翠,携俦啸侣。
宝?空悬,明?偷解,相逢洛浦。
正临风歌断,一双翡翠,背人飞去。
凌波羅襪生塵,翠?孔蓋凝朝露。
仙風道骨,生香真色,人間誰妒。
佇立無言,長疑遺世,飄然輕舉。
笑陽臺夢裏,朝朝暮暮,爲雲又還爲雨。
狼藉紅衣脫盡,羨芳魂不埋黃土。
涉江逕去,採菱拾翠,攜儔嘯侶。
寶?空懸,明?偷解,相逢洛浦。
正臨風歌斷,一雙翡翠,揹人飛去。
分享
译文
凌波罗袜生尘,翡翠?孔子是早晨的露水凝结。仙风道骨,生产香真漂亮,人世间谁嫉妒。站无言,长怀疑遗世,飘然轻举。笑阳台梦里,朝朝暮暮,为云又是下雨。狼藉红衣服脱尽,斛律羡芳魂不埋黄土。渡过长江流经距离,采菱拾翠,带着同伴在伴侣。宝?悬空,第二?偷解,相逢洛浦。正面临风歌断,一双翡翠,背着人飞走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌波羅襪生塵,翡翠?孔子是早晨的露水凝結。仙風道骨,生產香真漂亮,人世間誰嫉妒。站無言,長懷疑遺世,飄然輕舉。笑陽臺夢裏,朝朝暮暮,爲雲又是下雨。狼藉紅衣服脫盡,斛律羨芳魂不埋黃土。渡過長江流經距離,採菱拾翠,帶着同伴在伴侶。寶?懸空,第二?偷解,相逢洛浦。正面臨風歌斷,一雙翡翠,揹着人飛走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以荷花为主题,通过对荷花形象的描绘,表达了诗人对荷花高洁、清雅品质的赞美。诗中‘凌波罗袜生尘’、‘翠盖凝朝露’等句,形象地描绘了荷花的美丽。‘仙风道骨’、‘生香真色’等句,则进一步强调了荷花的超凡脱俗。‘狼藉红衣脱尽’、‘羡芳魂不埋黄土’等句,则表达了诗人对荷花生命力的赞叹。‘涉江迳去’、‘采菱拾翠’等句,描绘了诗人与朋友游玩的情景。‘宝环空悬’、‘明珠偷解’等句,则运用了比喻手法,表现了荷花的高洁。‘正临风歌断’、‘一双翡翠’等句,以生动的画面展现了荷花的飘逸之美。此詩以荷花爲主題,通過對荷花形象的描繪,表達了詩人對荷花高潔、清雅品質的讚美。詩中‘凌波羅襪生塵’、‘翠蓋凝朝露’等句,形象地描繪了荷花的美麗。‘仙風道骨’、‘生香真色’等句,則進一步強調了荷花的超凡脫俗。‘狼藉紅衣脫盡’、‘羨芳魂不埋黃土’等句,則表達了詩人對荷花生命力的讚歎。‘涉江逕去’、‘採菱拾翠’等句,描繪了詩人與朋友遊玩的情景。‘寶環空懸’、‘明珠偷解’等句,則運用了比喻手法,表現了荷花的高潔。‘正臨風歌斷’、‘一雙翡翠’等句,以生動的畫面展現了荷花的飄逸之美。
赏析
凌波罗袜生尘,翡翠?孔子是早晨的露水凝结。仙风道骨,生产香真漂亮,人世间谁嫉妒。站无言,长怀疑遗世,飘然轻举。笑阳台梦里,朝朝暮暮,为云又是下雨。狼藉红衣服脱尽,斛律羡芳魂不埋黄土。渡过长江流经距离,采菱拾翠,带着同伴在伴侣。宝?悬空,第二?偷解,相逢洛浦。正面临风歌断,一双翡翠,背着人飞走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌波羅襪生塵,翡翠?孔子是早晨的露水凝結。仙風道骨,生產香真漂亮,人世間誰嫉妒。站無言,長懷疑遺世,飄然輕舉。笑陽臺夢裏,朝朝暮暮,爲雲又是下雨。狼藉紅衣服脫盡,斛律羨芳魂不埋黃土。渡過長江流經距離,採菱拾翠,帶着同伴在伴侶。寶?懸空,第二?偷解,相逢洛浦。正面臨風歌斷,一雙翡翠,揹着人飛走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考