题高氏烟雨馆 題高氏煙雨館

tí gāo shì yān yǔ guǎn

赵孟坚 宋 趙孟堅 宋

zhào mèng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén多duō晴qíng昼zhòu至zhì，此cǐ趣qù未wèi应yīng知zhī。

我wǒ独dú身shēn常cháng寓yù，烟yān霏fēi雨yǔ暗àn时shí。

噎yē添tiān波bō面miàn阔kuò，绿lǜ压yā柳liǔ丝sī垂chuí。

忽hū有yǒu片piàn帆fān过guò，惊jīng飞fēi双shuāng鹭lù鸶sī。

人多晴昼至，此趣未应知。

我独身常寓，烟霏雨暗时。

噎添波面阔，绿压柳丝垂。

忽有片帆过，惊飞双鹭鸶。

人多晴晝至，此趣未應知。

我獨身常寓，煙霏雨暗時。

噎添波面闊，綠壓柳絲垂。

忽有片帆過，驚飛雙鷺鷥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人多晴朗白天到，这种趋向还应该知道。我自己常在，烟霏雨暗时。噎添水面宽，绿柳丝垂压。忽然有一片帆过，惊飞双鹭鸶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人多晴朗白天到，這種趨向還應該知道。我自己常在，煙霏雨暗時。噎添水面寬，綠柳絲垂壓。忽然有一片帆過，驚飛雙鷺鷥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者独自在烟雨馆中的景象，通过对比人们欢聚的晴昼与自己的孤寂，表达了作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。'噎添波面阔'形容波浪宽阔，'绿压柳丝垂'描绘柳枝低垂，生动形象。'忽有片帆过，惊飞双鹭鸶'则通过突然出现的帆船和惊飞的鹭鸶，增添了诗句的生动性和情感表达。本詩描繪了作者獨自在煙雨館中的景象，通過對比人們歡聚的晴晝與自己的孤寂，表達了作者對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。'噎添波面闊'形容波浪寬闊，'綠壓柳絲垂'描繪柳枝低垂，生動形象。'忽有片帆過，驚飛雙鷺鷥'則通過突然出現的帆船和驚飛的鷺鷥，增添了詩句的生動性和情感表達。

赏析

人多晴朗白天到，这种趋向还应该知道。我自己常在，烟霏雨暗时。噎添水面宽，绿柳丝垂压。忽然有一片帆过，惊飞双鹭鸶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人多晴朗白天到，這種趨向還應該知道。我自己常在，煙霏雨暗時。噎添水面寬，綠柳絲垂壓。忽然有一片帆過，驚飛雙鷺鷥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表