蓦山溪(怨别) 驀山溪(怨別)
桃花雨动,测测轻寒小。
曲槛面危阑,对东风、伤春怀抱。
酒边心事,花下旧闲情,流年度,芳尘杳,懊恼人空老。
粉红题字,寄与分明道。
消息燕归时,辗柔茵、连天芳草。
琐窗孤影,夜卜烛花明,清漏断,月朦胧,挂在梅梢袅。
桃花雨動,測測輕寒小。
曲檻面危闌,對東風、傷春懷抱。
酒邊心事,花下舊閒情,流年度,芳塵杳,懊惱人空老。
粉紅題字,寄與分明道。
消息燕歸時,輾柔茵、連天芳草。
瑣窗孤影,夜卜燭花明,清漏斷,月朦朧,掛在梅梢嫋。
分享
译文
桃花雨动,测测轻寒小。曲槛面危阑,对东风、伤春怀抱。酒边心事,花下旧有趣的事情,流年度,芳尘杳,懊恼人空老。粉红题字,寄给分别阐明。消息后回家的时候,辗柔茵、芳草连天。琐窗孤单的影子,夜晚占卜蜡烛花第二,清漏断,月朦胧,挂在梅梢袅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花雨動,測測輕寒小。曲檻面危闌,對東風、傷春懷抱。酒邊心事,花下舊有趣的事情,流年度,芳塵杳,懊惱人空老。粉紅題字,寄給分別闡明。消息後回家的時候,輾柔茵、芳草連天。瑣窗孤單的影子,夜晚占卜蠟燭花第二,清漏斷,月朦朧,掛在梅梢嫋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桃花雨动:桃花随着雨动,形容春雨细腻。测测轻寒小:微微的寒冷。曲槛面危阑:曲廊的栏杆。伤春怀抱:感叹春天易逝。酒边心事:在喝酒时的心事。花下旧闲情:在花下的往日悠闲情感。流年度:时间流逝。芳尘杳:芬芳的尘土已经消失。懊恼人空老:懊恼中,人却空自老去。粉红题字:用粉红色的笔迹题字。分明道:清楚地表达。消息燕归时:等到燕子归巢的时候。辗柔茵:踏着柔软的草地。琐窗孤影:窗帘后孤独的影子。夜卜烛花明:夜晚点燃蜡烛,等待花朵开放。清漏断:漏水声停止。月朦胧:月光模糊。挂在梅梢袅:悬挂在梅树枝梢上轻轻摇曳。桃花雨動:桃花隨着雨動,形容春雨細膩。測測輕寒小:微微的寒冷。曲檻面危闌:曲廊的欄杆。傷春懷抱:感嘆春天易逝。酒邊心事:在喝酒時的心事。花下舊閒情:在花下的往日悠閒情感。流年度:時間流逝。芳塵杳:芬芳的塵土已經消失。懊惱人空老:懊惱中,人卻空自老去。粉紅題字:用粉紅色的筆跡題字。分明道:清楚地表達。消息燕歸時:等到燕子歸巢的時候。輾柔茵:踏着柔軟的草地。瑣窗孤影:窗簾後孤獨的影子。夜卜燭花明:夜晚點燃蠟燭,等待花朵開放。清漏斷:漏水聲停止。月朦朧:月光模糊。掛在梅梢嫋:懸掛在梅樹枝梢上輕輕搖曳。
赏析
桃花雨动,测测轻寒小。曲槛面危阑,对东风、伤春怀抱。酒边心事,花下旧有趣的事情,流年度,芳尘杳,懊恼人空老。粉红题字,寄给分别阐明。消息后回家的时候,辗柔茵、芳草连天。琐窗孤单的影子,夜晚占卜蜡烛花第二,清漏断,月朦胧,挂在梅梢袅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花雨動,測測輕寒小。曲檻面危闌,對東風、傷春懷抱。酒邊心事,花下舊有趣的事情,流年度,芳塵杳,懊惱人空老。粉紅題字,寄給分別闡明。消息後回家的時候,輾柔茵、芳草連天。瑣窗孤單的影子,夜晚占卜蠟燭花第二,清漏斷,月朦朧,掛在梅梢嫋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考