客中思家 客中思家

kè zhōng sī jiā

赵孟坚 宋 趙孟堅 宋

zhào mèng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ楚chǔ轻qīng衫shān翦jiǎn薄báo纱shā，而ér今jīn忆yì得dé在zài山shān家jiā。

萧xiāo娘niáng为wèi是shì亲qīn蚕cán事shì，嗔chēn带dài含hán香xiāng紫zǐ笑xiào花huā。

楚楚轻衫翦薄纱，而今忆得在山家。

萧娘为是亲蚕事，嗔带含香紫笑花。

楚楚輕衫翦薄紗，而今憶得在山家。

蕭娘爲是親蠶事，嗔帶含香紫笑花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国轻衫剪薄纱，而现在忆得在山家。萧娘是亲蚕事，嗔带含香紫笑花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國輕衫剪薄紗，而現在憶得在山家。蕭娘是親蠶事，嗔帶含香紫笑花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚楚：娇小可爱的样子。轻衫：轻薄的衣服。翦：剪裁。薄纱：透明的纱衣。而今：现在。忆得：想起。山家：山中的家。萧娘：古代对年轻女子的美称。为是：因为。亲蚕事：养蚕的事情。嗔带：带着嗔怪的语气。含香紫笑花：散发着香气的紫色花朵。楚楚：嬌小可愛的樣子。輕衫：輕薄的衣服。翦：剪裁。薄紗：透明的紗衣。而今：現在。憶得：想起。山家：山中的家。蕭娘：古代對年輕女子的美稱。爲是：因爲。親蠶事：養蠶的事情。嗔帶：帶着嗔怪的語氣。含香紫笑花：散發着香氣的紫色花朵。

赏析

楚国轻衫剪薄纱，而现在忆得在山家。萧娘是亲蚕事，嗔带含香紫笑花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國輕衫剪薄紗，而現在憶得在山家。蕭娘是親蠶事，嗔帶含香紫笑花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表