拜扫易斋先生墓 拜掃易齋先生墓

bài sǎo yì zhāi xiān shēng mù

赵孟坚 宋 趙孟堅 宋

zhào mèng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

行xíng乐lè今jīn非fēi少shǎo壮zhuàng时shí，一yī樽zūn聊liáo以yǐ酹lèi吾wú师shī。

只zhǐ鸡jī岂qǐ敢gǎn方fāng前qián辈bèi，下xià马mǎ犹yóu能néng慰wèi所suǒ思sī。

原yuán上shàng松sōng杉shān新xīn种zhǒng植zhí，望wàng中zhōng桃táo李lǐ半bàn披pī离lí。

归guī途tú剧jù饮yǐn赓gēng新xīn句jù，颠diān倒dào纶lún巾jīn不bù自zì持chí。

行乐今非少壮时，一樽聊以酹吾师。

只鸡岂敢方前辈，下马犹能慰所思。

原上松杉新种植，望中桃李半披离。

归途剧饮赓新句，颠倒纶巾不自持。

行樂今非少壯時，一樽聊以酹吾師。

只雞豈敢方前輩，下馬猶能慰所思。

原上松杉新種植，望中桃李半披離。

歸途劇飲賡新句，顛倒綸巾不自持。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流行乐现在不是年轻的时候，一樽聊以祭奠我的老师。只鸡怎么敢正在前辈，下马还能安慰的思考。原上松杉新种植，望中桃李半披离。回家的路上豪饮体现新句，颠倒纶巾不能控制自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流行樂現在不是年輕的時候，一樽聊以祭奠我的老師。只雞怎麼敢正在前輩，下馬還能安慰的思考。原上松杉新種植，望中桃李半披離。回家的路上豪飲體現新句，顛倒綸巾不能控制自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代赵孟坚所作，表达了对已故恩师易斋先生的怀念之情。'行乐今非少壮时'反映了诗人对逝去青春的感慨，'一樽聊以酹吾师'则表达了对恩师的敬仰和怀念。'只鸡岂敢方前辈，下马犹能慰所思'描绘了诗人对前辈的尊敬和对恩师的深切思念。'原上松杉新种植，望中桃李半披离'描绘了墓地的景象，表达了诗人对恩师离去后的哀伤。'归途剧饮赓新句，颠倒纶巾不自持'则描绘了诗人悲痛至极，以至于无法自持的情形。此詩爲宋代趙孟堅所作，表達了對已故恩師易齋先生的懷念之情。'行樂今非少壯時'反映了詩人對逝去青春的感慨，'一樽聊以酹吾師'則表達了對恩師的敬仰和懷念。'只雞豈敢方前輩，下馬猶能慰所思'描繪了詩人對前輩的尊敬和對恩師的深切思念。'原上松杉新種植，望中桃李半披離'描繪了墓地的景象，表達了詩人對恩師離去後的哀傷。'歸途劇飲賡新句，顛倒綸巾不自持'則描繪了詩人悲痛至極，以至於無法自持的情形。

赏析

流行乐现在不是年轻的时候，一樽聊以祭奠我的老师。只鸡怎么敢正在前辈，下马还能安慰的思考。原上松杉新种植，望中桃李半披离。回家的路上豪饮体现新句，颠倒纶巾不能控制自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流行樂現在不是年輕的時候，一樽聊以祭奠我的老師。只雞怎麼敢正在前輩，下馬還能安慰的思考。原上松杉新種植，望中桃李半披離。回家的路上豪飲體現新句，顛倒綸巾不能控制自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表