早春 早春

zǎo chūn

赵孟𫖯 元 趙孟頫 元

zhào mèng fǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

溪xī上shàng春chūn无wú赖lài,清qīng晨chén坐zuò水shuǐ亭tíng。

草cǎo芽yá随suí意yì绿lǜ,柳liǔ眼yǎn向xiàng人rén青qīng。

初chū日rì收shōu浓nóng雾wù,微wēi波bō乱luàn小xiǎo星xīng。

谁shuí歌gē采cǎi苹píng曲qū,愁chóu绝jué不bù堪kān听tīng。

溪上春无赖,清晨坐水亭。

草芽随意绿,柳眼向人青。

初日收浓雾,微波乱小星。

谁歌采苹曲,愁绝不堪听。

溪上春無賴,清晨坐水亭。

草芽隨意綠,柳眼向人青。

初日收濃霧,微波亂小星。

誰歌採蘋曲,愁絕不堪聽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪水边的春天多么顽皮,清晨我坐在水边的亭子里。草芽随意地变绿,柳叶像眼睛一样对人笑得青翠。初升的太阳驱散了浓雾,微波中闪烁着小小的星星。谁在唱采莲的歌曲,那愁苦的歌声让人无法忍受。溪水邊的春天多麼頑皮,清晨我坐在水邊的亭子裏。草芽隨意地變綠,柳葉像眼睛一樣對人笑得青翠。初升的太陽驅散了濃霧,微波中閃爍着小小的星星。誰在唱採蓮的歌曲,那愁苦的歌聲讓人無法忍受。

注释

无赖:顽皮,可爱。柳眼:指柳叶如同人眼,青翠可爱。微波:指水面上微小的波纹。采苹曲:指采莲的歌曲。無賴:頑皮,可愛。柳眼:指柳葉如同人眼,青翠可愛。微波:指水面上微小的波紋。採蘋曲:指採蓮的歌曲。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了早春的景象,通过对溪水、草芽、柳眼、初日、微波等景物的细腻描绘,传达出诗人对春天的喜爱之情。诗中运用了拟人、比喻等修辞手法,使景物生动形象,情感真挚动人。這首詩以清新自然的筆觸描繪了早春的景象,通過對溪水、草芽、柳眼、初日、微波等景物的細膩描繪,傳達出詩人對春天的喜愛之情。詩中運用了擬人、比喻等修辭手法,使景物生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表