雪后同子俊游何山次韵四首 其三 雪後同子俊遊何山次韻四首 其三

xuě hòu tóng zi jùn yóu hé shān cì yùn sì shǒu qí sān

赵孟𫖯 元 趙孟頫 元

zhào mèng fǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

兵bīng革gé时shí犹yóu动dòng,山shān林lín日rì就jiù荒huāng。

子zi真zhēn思sī隐yǐn遁dùn,詹zhān尹yǐn问wèn行xíng藏cáng。

有yǒu意yì随suí三sān饭fàn,无wú人rén馈kuì五wǔ浆jiāng。

远yuǎn山shān湖hú外wài白bái,立lì马mǎ见jiàn微wēi茫máng。

兵革时犹动,山林日就荒。

子真思隐遁,詹尹问行藏。

有意随三饭,无人馈五浆。

远山湖外白,立马见微茫。

兵革時猶動,山林日就荒。

子真思隱遁,詹尹問行藏。

有意隨三飯,無人饋五漿。

遠山湖外白,立馬見微茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战乱时仍然动荡,山林日渐荒凉。子真想要隐居,詹尹询问行藏。有意随行只带三饭,无人送来五浆。远处的山湖一片白色,立马远望只见一片朦胧。戰亂時仍然動盪,山林日漸荒涼。子真想要隱居,詹尹詢問行藏。有意隨行只帶三飯,無人送來五漿。遠處的山湖一片白色,立馬遠望只見一片朦朧。

注释

兵革:战乱;子真:古代隐士;詹尹:古代传说中的隐士;三饭:指简朴的饮食;五浆:指丰盛的饮食。兵革:戰亂;子真:古代隱士;詹尹:古代傳說中的隱士;三飯:指簡樸的飲食;五漿:指豐盛的飲食。

赏析

此诗以雪后山林为背景,表达了诗人对隐居生活的向往,以及对世事的感慨。通过对兵革与山林的对比,抒发了诗人对乱世中隐逸生活的向往之情。此詩以雪後山林爲背景,表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對世事的感慨。通過對兵革與山林的對比,抒發了詩人對亂世中隱逸生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表